Укрзалізниця запускає два нові потяги до Польщі [UA/PL]

АТ «Укрзалізниця» призначає нові потяги між Україною та Польщею: №89/73-74/90 Харків, Київ – Перемишль та №67/19-20/68 Київ – Варшава, Хелм.

Про це повідомляє пресслужба УЗ у Телеграмі, передає Укрінформ.

Зазначається, що поїзд №73/74 Харків – Перемишль відправлятиметься з Харкова з 19 лютого по непарних числах о 14:07. До Києва він прибуватиме о 21:04, а до Перемишля – об 11:13. Зворотно потяг курсуватиме по парних числах з 20 лютого о 13:45, і прибуватиме до Харкова о 10:01.

Цей поїзд дасть мешканцям Харкова щоденне сполучення з Польщею, оскільки призначений кілька місяців тому поїзд №93/94 Харків — Хелм курсує з Харкова по парних числах.

Поїзд №67/19 – 20/68 Київ – Варшава, Хелм відправлятиметься з Києва щодня з 19 лютого о 18:14 та прибуватиме до Хелма о 4:55, до Варшави – о 10:12. Зворотно поїзд №67/68 відправлятиметься о 17:45; з Хелма поїзд №19/20 відправлятиметься о 23:45 і прибуватиме до Києва о 13:07.В УЗ уточнили, що пасажири поїзда №19/20, прибувши до Хелма, можуть пересісти на польський поїзд ІС67, який прибуватиме до Варшави о 10:12. Зокрема, і в зворотному напрямку: з Варшави польський поїзд ІС68 виїжджатиме о 17:45 і прибуватиме до Хелма о 21:10. Квитки на ці рейси потрібно купувати заздалегідь онлайн на сайті польської залізниці.

Як повідомлялось, у 2022 році АТ «Укрзалізниця» перевезло близько 1,4 млн пасажирів у сполученні з країнами ЄС, що є рекордним показником за останні 10 років. Ще 600 тисяч громадян – скористались евакуаційними рейсами до іноземних держав.

[PL] Ukrzaliznycja uruchamia dwa nowe pociągi do Polski

JSC „Ukrzaliznycia” uruchamia nowe pociągi między Ukrainą a Polską: nr  89/73-74/90 Charków, Kijów – Przemyśl i nr  67/19-20/68 Kijów – Warszawa, Chełm.

Poinformowało o tym biuro prasowe UZ w Telegramie.

Pociąg nr 73/74 Charków – Przemyśl odjeżdżać będzie z Charkowa od 19 lutego w nieparzyste dni o godzinie 14:07. Do Kijowa przyjedzie o 21:04, a do Przemyśla o 11:13. Pociąg powrotny będzie kursował w parzyste dni od 20 lutego o godzinie 13:45 i przyjedzie do Charkowa o godzinie 10:01.

Pociąg ten zapewni mieszkańcom Charkowa codzienne połączenia z Polską, ponieważ wyznaczony kilka miesięcy temu pociąg nr 93/94 Charków-Chełm kursuje z Charkowa w parzyste dni.

Pociąg nr 67/19-20/68 Kijów-Warszawa, Chełm odjeżdża z Kijowa codziennie od 19 lutego o 18:14 i przyjeżdża do Chełma o 4:55, do Warszawy o 10: 12. Z powrotem pociąg nr 67/68 odjeżdża o 17:45; z Chełma pociąg nr 19/20 odjeżdża o 23:45 i przyjeżdża do Kijowa o 13:07.

W Ukrzaliznycie wyjaśniono, że pasażerowie pociągu nr 19/20 po przybyciu do Chełma mogą przesiąść się do polskiego pociągu IC67, który przyjedzie do Warszawy o godzinie 10:12. W szczególności również w odwrotnym kierunku: polski pociąg IC68 odjedzie z Warszawy o godzinie 17:45 i dojedzie do Chełma o godzinie 21:10. Bilety na te pociągi należy wcześniej zakupić online na stronie PKP Polskie Linie Kolejowe.

Jak informowaliśmy, w 2022 roku „Ukrzaliznycia” przewiozła około 1,4 miliona pasażerów w relacji z krajami UE, co jest rekordem w ciągu ostatnich 10 lat. Kolejne 600 000 obywateli skorzystało z pociągów ewakuacyjnych do innych krajów.

Ukrinform / fot. pixabay