[UA/PL] Міністерство закордонних справ Польщі не радить будь-яких поїздок до Російської Федерації

Міністерство закордонних справ рекомендує уникати будь-яких поїздок до Російської Федерації у зв’язку з війною в Україні та визнанням владою Російської Федерації Польщу недружньою державою, – наголосили у вівторок в МЗС.

У МЗС зазначили, що будь-які поїздки в РФ, в тому числі в службових цілях і невідкладних сімейних справах, не рекомендовані.

«Звертаємо увагу на призупинення прямого авіасполучення між Польщею та Росією та дуже обмежені можливості подорожей до/з Польщі, відсутність або надзвичайно обмежений доступ до коштів  (наприклад, неможливість використання польських платіжних карток), а також на дії місцевих служб, таких як довільні арешти, перевірка мобільних телефонів і потенційна неможливість покинути Росію в разі подвійного громадянства», – наголошують у міністерстві.

МЗС нагадує, що через суттєво скорочену кількість польського дипломатичного та консульського персоналу в Росії можливості надання безпосередньої консульської допомоги громадянам Польщі дуже обмежені.

„У разі різкого погіршення безпекової ситуації, закриття кордону чи інших непередбачених ситуацій, евакуація може виявитися суттєво ускладненою або навіть неможливою. Рекомендуємо слідкувати за анонсами на сайті Міністерства та на сайтах польських установ в Росії та повідомляти про своє перебування в системі «Odyseusz». Громадянам Польщі, які перебувають на території Російської Федерації, рекомендується покинути її територію доступними комерційними або приватними засобами”, – підкреслюють в польському дипломатичному відомстві.

[PL] MSZ odradza wszelkie podróże do Federacji Rosyjskiej

Ministerstwo Spraw Zagranicznych odradza wszelkie podróże do Federacji Rosyjskiej w związku z wojną na Ukrainie oraz uznaniem Polski przez władze Rosyjskiej Federacji za państwo nieprzyjazne – podkreśliło we wtorek MSZ.

MSZ wskazało, że odradzane są wszelkie podróże do Federacji Rosyjskiej, w tym w celach zawodowych i pilnych sprawach rodzinnych.

„Zwracamy uwagę na zawieszenie bezpośrednich połączeń lotniczych między Polską i Rosją oraz bardzo ograniczone możliwości podróży do/z Polski, brak lub niezwykle ograniczony dostęp do środków finansowych ulokowanych w Polsce (np. niemożność posługiwania się polskimi kartami płatniczymi), a także działania miejscowych służb, jak arbitralne zatrzymania, przeszukiwania telefonów komórkowych oraz potencjalne uniemożliwienie wyjazdu z Rosji w przypadku posiadania podwójnego obywatelstwa” – wskazuje resort dyplomacji.

Przypomina, że ze względu na znacznie zredukowaną liczebność personelu dyplomatyczno-konsularnego RP w Rosji możliwość udzielenia bezpośredniej pomocy konsularnej obywatelom polskim jest bardzo ograniczona.

„W razie drastycznego pogorszenia sytuacji bezpieczeństwa, zamknięcia granic czy innych nieprzewidzianych sytuacji, ewakuacja może okazać się znacznie utrudniona lub nawet niemożliwa. Zalecamy śledzenie komunikatów na stronie Ministerstwa oraz na stronach placówek polskich w Rosji oraz zgłaszanie swojego pobytu w systemie „Odyseusz”. Obywatelom RP pozostającym na terytorium Federacji Rosyjskiej rekomendujemy opuszczenie jej terytorium dostępnymi środkami komercyjnymi i prywatnymi” – podkreśla polski resort dyplomacji.

PAP