38 дітей загинуло, 71 дитина отримала поранення з початку російського вторгнення [UA/PL]

Внаслідок російського вторгнення гинуть і травмуються українські діти. З початку повномасштабного вторгнення РФ 38 дітей загинули та 71 дитина була поранена. Насильство зачепило ціле покоління українців, які зараз живуть у страху, жаху та постійній тривозі.

Про число загиблих дітей на своїй сторінці у Фейсбук, повідомила уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова. Також вона додала, що ці дані не остаточні, наразі встановлюють точну інформацію про кількість убитих та поранених жителів Маріуполя, Ірпеня та Білої Церкви.

За словами Денісової, зараз в укриттях на напрямку Гостомель-Буча-Ірпінь перебуває 70 дітей. „Там є поранені, але російські війська не пускають лікарів і волонтерів до дітей”, – написала Денісова. Двоє важкопоранених дітей вже померли в Бучі через неможливість отримати допомогу.

Уповноважена з прав людини закликала усі міжнародні правозахисні організації посилити тиск на Російську Федерацію.

PL

Od początku rosyjskiej inwazji zginęło 38 dzieci, a 71 zostało rannych.

Rzecznik Praw Obywatelskich Ludmiła Denisowa poinformowała na swojej stronie na Facebooku o liczbie zabitych dzieci. Dodała też, że te dane nie są ostateczne, obecnie ustalają dokładne informacje o liczbie zabitych i rannych mieszkańców Mariupola, Irpenia i Białej Cerkwi.

Według Denisowej w schronach w kierunku Gostomel-Bucha-Irpin przebywa obecnie 70 dzieci. „Tam są ranni, ale rosyjskie wojska nie pozwalają lekarzom i wolontariuszom odwiedzać dzieci” – napisała Denisowa. Dwoje ciężko rannych dzieci zmarło już w Bucha z powodu niemożności uzyskania pomocy.
Rzecznik Praw Obywatelskich wezwała wszystkie międzynarodowe organizacje praw człowieka do zwiększenia presji na Federację Rosyjską.