nmПольща | Polska

Із фондів ЄС виділять додаткові 13 мільйонів допомоги українським біженцям на вивчення польської мови та вдосконаленні базових навичок [UA/PL]

0
Поширень | Udostępnień

У рамках проекту «Шанс – нові можливості для дорослих», що фінансується програмою ЄС Knowledge Education Development, додатково буде виділено 13 мільйонів злотих на підтримку біженців з України у вивченні польської мови, вдосконаленні базових навичок, а також на юридичну та психологічну допомогу.

У четвер відповідну угоду щодо цього питання підписали заступник міністра фінансів і регіональної політики Малгожата Яросінська-Єдинак і генеральний директор Фундації розвитку системи освіти Павел Пошитек.

«Після перших дій, які були спрямовані на надання військовим біженцям з України негайної матеріальної, житлової та продовольчої допомоги настав час для більш системної та довгострокової підтримки», – сказала Яросинська-Єдинак.

Установи, які мають право подати заявку на додаткові гроші, включатимуть неприбуткові організації, тобто бібліотеки, будинки культури, університети третього віку, навчальні заклади, органи місцевого самоврядування та їх організаційні підрозділи. Ці установи повинні продемонструвати досвід роботи з іноземцями.

Завданням обраних організацій буде підтримка громадян України віком від 18 років, які у зв’язку з війною користуються тимчасовим захистом у Польщі. Тематика занять повинна враховувати їхні найважливіші потреби: вивчення польської мови, інформація про роботу польської служби охорони здоров’я, пошук легальної роботи і працевлаштування, функціонування органів місцевого самоврядування, дитячих садків і шкіл. Окрім освітньої програми, важливим елементом підтримки може бути також користування послугами міжкультурного асистента, перекладача та юридичної консультації.

Як повідомила Яросінська-Єдинак, конкурс грантів буде оголошено в липні, а реалізація програми розпочнеться десь у вересні-жовтні цього року.

Заступник міністра зазначила, що заходи, заплановані в проекті, базуються на розроблених рішеннях і кращих практиках.

Проект «Шанс – нові можливості для дорослих» реалізується Фондом розвитку системи освіти з грудня 2018 року. В рамках першого етапу проекту було випробувано та розроблено моделі підтримки дорослих з низькими базовими навичками, у тому числі іноземців з правом легальної роботи в Польщі.

[PL] Dodatkowe 13 mln z funduszy unijnych na pomoc uchodźcom Ukrainy w nauce polskiego i na podnoszenie umiejętności

W ramach projektu „Szansa – nowe możliwości dla dorosłych”, finansowanego z programu unijnego Wiedza Edukacja Rozwój, uruchomionych zostanie dodatkowo 13 mln zł na wsparcie uchodźców z Ukrainy w nauce polskiego, podnoszenie umiejętności podstawowych, a także na pomoc prawną i psychologiczną.

W czwartek aneks do umowy w tej sprawie podpisali wiceminister funduszy i polityki regionalnej Małgorzata Jarosińska-Jedynak i dyrektor generalny Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji Paweł Poszytek.

„Po pierwszych działaniach oferujących uchodźcom wojennym z Ukrainy doraźną pomoc materialną, mieszkaniową i żywnościową nadszedł czas na bardziej systemowe i długofalowe wsparcie” – powiedziała Jarosińska-Jedynak.

Instytucjami uprawnionymi do ubiegania się o dodatkowe pieniądze będą m.in. organizacje, których głównym celem działalności nie jest osiągnięcie zysku, czyli biblioteki, domy kultury, uniwersytety trzeciego wieku, uczelnie, jednostki samorządu terytorialnego i ich jednostki organizacyjne. Instytucje te powinny wykazać się doświadczeniem w pracy z cudzoziemcami.

Zadaniem wyłonionych organizacji będzie wsparcie obywateli Ukrainy, powyżej 18. roku życia, korzystających w Polsce z ochrony w związku w wojną. Tematyka zajęć powinna uwzględniać najważniejsze ich potrzeby. Obok nauki języka polskiego wsparcie ma polegać na przekazywaniu wiedzy na temat korzystania z polskiej służby zdrowia, poszukiwania i podejmowania legalnej pracy, funkcjonowania urzędów, przedszkoli i szkół. Obok zajęć edukacyjnych ważnym elementem wsparcia może być również skorzystanie z usług asystenta międzykulturowego, tłumacza i porady prawne.

Jak poinformowała Jarosińska-Jedynak nabór na granty zostanie ogłoszony jeszcze w lipcu, a działania w ramach podpisanych umów rozpoczną się na przełomie września i października tego roku.

Wiceminister wskazała, że zaplanowane w projekcie działania bazują na wypracowanych rozwiązaniach i dobrych praktykach.

Projekt „Szansa – nowe możliwości dla dorosłych” jest realizowany przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji od grudnia 2018 r. W ramach pierwszego etapu projektu przetestowano i wypracowano modele wsparcia osób dorosłych o niskich umiejętnościach podstawowych, w tym obcokrajowców z prawem legalnego zatrudnienia w Polsce.

PAP