Єврокомісія і Польща запускають проєкт із повернення викрадених росією українських дітей [UA/PL]

Європейська комісія спільно з Польщею започатковують програму пошуку та повернення українських дітей, які були викрадені або примусово вивезені до російської федерації.

Про це повідомила речниця Єврокомісії Дана Спінант на брифінгу у Брюсселі, повідомляє кореспондент Укрінформу.

«Єврокомісія та Польща започатковують нову ініціативу за лідерства президента Єврокомісії фон дер Ляєн та прем’єр-міністра Польщі Моравецького щодо (повернення) українських дітей. Ви знаєте про драматичну ситуацію з українськими дітьми, які були викрадені росією та вивезені до рф для всиновлення. Від початку (повномасштабного) вторгнення, за попередніми оцінками, тисячі українських дітей були депортовані в росію. Викрадення українських дітей є величезною соціальною проблемою, трагедією та злочином», – наголосила речниця ЄК.

Вона зазначила, що за підтримки агенцій ООН європейські фахівці збиратимуть інформацію й докази, аби повернути викрадених українських дітей на Батьківщину та притягнути до правосуддя причетних до скоєння цих злочинів.

Як повідомлялося, примусове переміщення та депортація українських дітей у росію, а також їх насильницьке всиновлення російськими родинами є порушенням українського та міжнародного законодавства. Насильницьке передання дітей з однієї групи до іншої є злочином геноциду відповідно до Статті II Конвенції про запобігання злочину геноциду та покарання за нього.Наприкінці лютого уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець заявив, що до депортації українських дітей залучено найвище керівництво рф, включаючи уповноважену з прав дитини при президенті рф Марію Львову-Бєлову. За словами Лубенця, до нього особисто із заявами про насильницьку депортацію дітей вже звернутися понад 20 тисяч громадян України.

За даними українських правозахисників, загальна кількість українських дітей, що були примусово вивезені з України в росію, може становити від 260 тисяч до 700 тисяч.

[PL] Komisja Europejska i Polska uruchamiają projekt dla powrotu ukraińskich dzieci porwanych przez Rosję

Komisja Europejska wraz z Polską uruchamiają program odnalezienia i powrotu ukraińskich dzieci, które zostały uprowadzone lub przymusowo wywiezione do Federacji Rosyjskiej.

Poinformowała o tym rzeczniczka Komisji Europejskiej Dana Spinant na briefingu w Brukseli, informuje korespondent Ukrinform.

„Komisja Europejska i Polska rozpoczynają nową inicjatywę pod przewodnictwem przewodniczącej Komisji Europejskiej von der Leyen i polskiego premiera Morawieckiego w sprawie (powrotu) ukraińskich dzieci. Wiadomo o dramatycznej sytuacji z ukraińskimi dziećmi, które zostały porwane przez Rosję i wywiezione do Federacji Rosyjskiej w celu adopcji. Według wstępnych szacunków od początku (pełnej) inwazji do Rosji wywieziono tysiące ukraińskich dzieci. Uprowadzenia ukraińskich dzieci to ogromny problem społeczny, tragedia i zbrodnia” – podkreśliła rzeczniczka KE.

Zaznaczyła, że przy wsparciu agencji ONZ europejscy eksperci zbiorą informacje i dowody, aby zwrócić porwane ukraińskie dzieci do Ojczyzny i postawić przed wymiarem sprawiedliwości osoby odpowiedzialne za te zbrodnie.

Jak informowaliśmy, przymusowe przesiedlenia i deportacje ukraińskich dzieci do Rosji, jak również ich przymusowe adopcje przez rosyjskie rodziny, stanowią naruszenie ukraińskiego i międzynarodowego ustawodawstwa. Przymusowe przenoszenie dzieci z jednej grupy do drugiej jest zbrodnią ludobójstwa w myśl artykułu II Konwencji o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.

Pod koniec lutego Rzecznik Praw Obywatelskich Rady Najwyższej Dmytro Lubinec stwierdził, że w deportację ukraińskich dzieci zaangażowane było najwyższe kierownictwo Federacji Rosyjskiej, w tym Rzecznik Praw Dziecka przy Prezydencie Federacji Rosyjskiej Maria Lwowa-Bełowa. Według Lubieńca ponad 20 000 obywateli Ukrainy skontaktowało się już z nim osobiście z oświadczeniami o przymusowej deportacji dzieci.

Według ukraińskich obrońców praw człowieka łączna liczba ukraińskich dzieci przymusowo deportowanych z Ukrainy do Rosji może wahać się od 260 tys. do 700 tys.

Ukrinform / fot. Artur Gawle