Як перевести виплати призначеної в Україні пенсії у Польщу – роз’яснення [UA/PL]

Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій спільно з Пенсійним фондом України підготували для українських пенсіонерів, які тимчасово перебувають у Польщі, роз’яснення щодо того, як можна перевести свої пенсії.

Про це повідомляє Укрінформ із посилання на сайт відомства.

«Це питання порушувалося під час низки нарад з обговорення актуальних проблем українських шукачів притулку у Польщі», – зазначили у відомстві.

Роз’яснення стосується осіб, які вже отримували виплати пенсій в Україні. Вони можуть звернутися за призначенням пенсій двома способами: через особистий кабінет на веб-порталі електронних послуг ПФУ або через Установу соціального страхування Республіки Польща (ZUS). Для цього необхідно мати певний пакет документів.

Покрокова інструкція того, як це зробити та які саме документи необхідно подати, є в інфографіці.

[PL] Jak przenieść do Polski wypłaty emerytury przyznanej na Ukrainie – wyjaśnienie

Ministerstwo ds. Reintegracji Tymczasowo Okupowanych Terytoriów Ukrainy wspólnie z Funduszem Emerytalnym Ukrainy przygotowało dla ukraińskich emerytów przebywających czasowo w Polsce wyjaśnienia dotyczące sposobu przenoszenia emerytur.

O tym informuje Ukrinform z linkiem do strony ministerstwa.

„Ta kwestia była poruszana podczas serii spotkań poświęconych bieżącym problemom ukraińskich azylantów w Polsce” – zaznaczyłi w ministerstwie.

Wyjaśnienie dotyczy osób, które już otrzymywały wypłaty emerytur na Ukrainie. Mogą ubiegać się o przyznanie emerytur na dwa sposoby: za pośrednictwem konta osobistego na portalu e-usług Funduszu Emerytalnego Ukrainy lub za pośrednictwem ZUS.. Aby to zrobić, musisz mieć określony pakiet dokumentów.

Infografika zawiera instrukcje krok po kroku, jak to zrobić i jakie dokumenty należy złożyć.

Ukrinform / fot. pixabay, Ministerstwo ds. Reintegracji Tymczasowo Okupowanych Terytoriów Ukrainy