nmПольща | Polska

Як насправді працює медична система в Польщі для українців. Випадок із життя [UA/PL]

0
Поширень | Udostępnień

Як ви вже знаєте, біженці з України отримали право на безкоштовне медичне обслуговування в Польщі на рівні з поляками. Заклад охорони здоров’я зобов’язаний прийняти вас за умови, що ви прибули до Польщі після 24 лютого, в зв’язку з військовими діями в Україні. Тож якщо раптом у вас виникнуть проблеми із здоров’ям, то ви можете звернутися до найближчої лікарні і вам обов’язково допоможуть.

В рамках безкоштовної державної медичної допомоги ви маєте доступ до лікарів первинної ланки, лікарів-спеціалістів, стоматологів, діагностичних досліджень, лікування та перебування в стаціонарі.

Нещодавно наша читачка поділилася з нами своїм досвідом отримання медичної допомоги в Польщі. Донька Анни захворіла, тож жінка потребувала термінової медичної консультації.

«Оскільки мені вже було відомо з вашої статті, що швидка приїздить лише у випадку прямої загрози життю, то першим ділом я зателефонувала на гарячу лінію телеплатформи першого контакту, так як була вже 20:00. Там я обрала україномовне меню, де мене попитали про самопочуття дитини і порекомендували звернутися до лікарні, бо на думку лікаря дитина потребувала негайного огляду. Також лікар запитав, де я проживаю і навіть повідомив адресу найближчої лікарні, де дитині зможуть надати невідкладну допомогу», – розповідає Анна.

У лікарні Анну першим ділом запитали про номер PESEL, його необхідно буде надати, щоб  підтвердити право на безкоштовні медичні послуги. У разі відсутності номера PESEL необхідно буде показати паспорт зі штампом про в’їзд після 24 лютого 2022 року. Також із собою варто взяти медичну книжку дитини, так як лікар обов’язково мусить дізнатися на що раніше хворіла дитина і чи отримала якісь щеплення.

 «Після кількох хвилин внесення даних дитини у базу лікарні, нас оглянув педіатр. Приємно вразило те, що педіатри чергують також в нічну зміну, щодня з 18:00 до 8 ранку, адже кожна мама знає, що найчастіше температура у дітей підіймається на ніч. Тому нічне чергування педіатрів в лікарні є дуже важливим і вкрай необхідним», – підкреслила жінка.

Після огляду у відділенні невідкладної допомоги (SOR) лікар запідозрив високі показники ацетону, що могли призвести до ацетономічної коми, в дитини дуже швидко взяли аналізи, одразу зробили УЗД черевної порожнини. За годину часу аналізи були готові, дитину госпіталізували у дитяче відділення і поставили крапельницю з глюкозою.

«Щиро кажучи, я не очікувала такої швидкої реакції від лікарів. Лікарі і медперсонал дуже уважні, щоразу був повний огляд дитини. Коли результати аналізів покращилися, нам дозволили поїхати додому. При виписці дали епікриз і рецепт на ліки з 50% знижкою, що теж приємно здивувало. Однак лікар повідомила, що з цими документами необхідно буде прийти до свого сімейного лікаря, який би далі спостерігав дитину до повного одужання», – розповіла мама.

На останок пані Анна наголосила, що була дуже задоволена медичною допомогою в Польщі, а також зазначила, що наша попередня стаття допомогла їй не розгубитися і діяти чітко, адже вона одразу розуміла які документи необхідно взяти, куди звернутися, за яким номером зателефонувати.

А ми бажаємо вам здоров’я і радимо прочитати нашу попередню статтю, адже попереджений – значить озброєний.

[PL] Z życia wzięte. Jak faktycznie działa system medyczny w Polsce dla Ukraińców?

Jak już wiecie, uchodźcy z Ukrainy otrzymali prawo do bezpłatnej opieki medycznej w Polsce na równi z Polakami. Zakład opieki zdrowotnej ma obowiązek przyjąć cię pod warunkiem przybycia do Polski po 24 lutego w związku z działaniami wojennymi na Ukrainie. Jeśli więc nagle pojawią się problemy zdrowotne, możesz udać się do najbliższego szpitala, a oni na pewno pomogą.

W ramach bezpłatnej publicznej opieki zdrowotnej masz dostęp do lekarzy POZ, specjalistów, stomatologów, badań diagnostycznych, leczenia i pobytów w szpitalu.

Niedawno nasza сzytelniczka podzieliła się z nami swoimi doświadczeniami związanymi z opieką medyczną w Polsce. Córka Anny zachorowała, więc kobieta potrzebowała pilnej porady lekarskiej.

„Ponieważ z Waszego artykułu wiedziałem już, że karetka przyjeżdża tylko w przypadku bezpośredniego zagrożenia życia, pierwszą rzeczą, jaką zrobiłam, było zadzwonienie na infolinię (było już po 20-tej). Tam wybrałam menu ukraińskojęzyczne, gdzie zapytano mnie o samopoczucie dziecka i zalecono pójście do szpitala, bo według lekarza dziecko wymagało natychmiastowego badania. Lekarz zapytał też, gdzie mieszkam, a nawet podał adres najbliższego szpitala, w którym dziecko może otrzymać pomoc w nagłych wypadkach ”- mówi Anna.

W szpitalu Annę najpierw zapytano o numer PESEL, który trzeba będzie podać, aby potwierdzić uprawnienia do bezpłatnych usług medycznych. W przypadku braku numeru PESEL konieczne będzie okazanie paszportu ze stemplem wjazdu po 24 lutego 2022 roku. Należy również zabrać ze sobą dokumentację medyczną dziecka, ponieważ lekarz będzie musiał wiedzieć, na co dziecko chorowało wcześniej i czy było szczepione.

„Po kilku minutach wprowadzania danych dziecka do bazy szpitalnej zbadał nas pediatra. Przyjemnie uderzyło to, że pediatrzy dyżurują również na nocnej zmianie, codziennie od 18 do 8 rano, ponieważ każda matka wie, że najczęściej gorączka u dzieci wzrasta w nocy. Dlatego nocny dyżur pediatrów w szpitalu jest bardzo ważny i bardzo potrzebny” – podkreśliła kobieta.

Po badaniu na oddziale ratunkowym (SOR) lekarz podejrzewał wysoki poziom acetonu, który mógł doprowadzić do śpiączki acetonomicznej, dziecko bardzo szybko zrobiło badania, od razu wykonało USG jamy brzusznej. W ciągu godziny badania były gotowe, dziecko zostało hospitalizowane na oddziale dziecięcym i założono kroplówkę z glukozą.

„Szczerze mówiąc, nie spodziewałem się tak szybkiej reakcji ze strony lekarzy. Lekarze i personel medyczny są bardzo uważni, za każdym razem było pełne badanie dziecka. Kiedy wyniki testów się poprawiły, pozwolono nam wrócić do domu. Przy wypisie dostaliśmy receptę na leki z 50% zniżką, co również było miłą niespodzianką. Lekarz powiedział jednak, że z tymi dokumentami trzeba będzie przyjść do naszego lekarza rodzinnego, który będzie nadal obserwował dziecko aż do całkowitego wyzdrowienia” – powiedziała matka.

Pani Anna zauważyła, że była bardzo zadowolona z pomocy medycznej w Polsce, a także zauważyła, że nasz poprzedni artykuł pomógł jej się nie pomylić i działać jasno, ponieważ od razu zrozumiała, jakie dokumenty należy zabrać, gdzie się zwrócić, pod jaki numer zadzwonić.

Życzymy zdrowia i radzimy przeczytać nasz poprzedni artykuł, ponieważ ostrzegany oznacza uzbrojony.

Дай відповідь | Zostaw odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *