У Сеймі Польщі відкрили виставку «Українка» [UA/PL]

У Сеймі Польщі експонується виставка під назвою «Українка», яку відкрито з нагоди проведення у Варшаві Парламентської асамблеї ОБСЄ.

Виставка представляє українських жінок під час війни, які виконують різні соціальні й професійні ролі – бабусь, матерів, мам, волонтерок, військових тощо, передає кореспондент Укрінформу.

Під час відкриття виставки маршалок Сейму Елжбета Вітек підкреслила, що експозиція демонструє не лише сумне і трагічне обличчя української жінки, але й показує, що під час цієї жорстокої війни українська жінка відіграє стільки важливих ролей.

«Це жінка-мама, яка щодня має дбати про безпеку своїх близьких, особливо своїх дітей, це мати, яка залишилася в Україні, і мати, яка покинула власний дім і приїхала сюди (до Польщі – ред.) шукати надійного притулку. Але українська жінка – це також жінка-військовий»,- зазначила Вітек.

Вітек підкреслила, що українські жінки хочуть бути не жертвами, а борцями. Вона зазначила, що з початку російської агресії проти України кількість жінок в українській армії подвоїлася, відтак вони на рівних з чоловіками борються за суверенітет, свободу та незалежність своєї країни, а також за безпеку та свободу Європи.

За її словами, українська жінка сьогодні – це волонтерка, медик на фронті, перекладачка, вчителька, чи артистка або ж документалістка, яка відкриває світові злочини, які скоює росія в Україні.

На виставці презентовано відеоролик про українських жінок під час війни, а також буклет з поїздки у квітні спікерок парламентів країн ЄС на польсько-український кордон і відвідання кількох центрів для українців у Холмі та поблизу Варшави.

Виставка проходить під патронатом маршалка Сейму Елжбети Вітек.

[PL] W Sejmie RP otwarto wystawę „Ukrainka”.

W Sejmie RP prezentowana jest wystawa „Ukrainka”, otwarta z okazji organizacji Zgromadzenia Parlamentarnego OBWE w Warszawie.

Wystawa przedstawia Ukrainki w czasie wojny, które pełniły różne role społeczne i zawodowe – babcie, matki, córki, wolontariuszki, żołnierze itp. – donosi korespondentka Ukrinform.

Podczas otwarcia wystawy marszałek Sejmu Elżbieta Witek podkreśliła, że wystawa pokazuje nie tylko smutne i tragiczne oblicze Ukrainki, ale także pokazuje, że podczas tej okrutnej wojny Ukrainka odegrała tak wiele ważnych ról.

„To jest matka, która każdego dnia musi dbać o bezpieczeństwo swoich bliskich, zwłaszcza swoich dzieci, to jest matka, która została na Ukrainie i matka, która opuściła własny dom i przyjechała tutaj (do Polski – przyp. .) szukać bezpiecznej przystani. Ale Ukrainka to też kobieta wojskowy” – powiedziała Witek.

Witek podkreśliła, że Ukrainki nie chcą być ofiarami, ale wojowniczkami. Zauważyła, że od początku rosyjskiej agresji na Ukrainę podwoiła się liczba kobiet w ukraińskiej armii, więc walczą one na równi z mężczyznami o suwerenność, wolność i niepodległość swojego kraju, a także o bezpieczeństwo i wolności Europy.

Według niej Ukrainka jest dziś wolontariuszką, sanitariuszką na froncie, tłumaczką, nauczycielką, artystką czy dokumentalistką, która demaskuje światowe zbrodnie popełnione przez Rosję na Ukrainie.

Na wystawie prezentowany jest film o Ukrainkach w czasie wojny, a także książeczka z kwietniowego wyjazdu marszałków parlamentu UE na granicę polsko-ukraińską i wizyt w kilku ośrodkach dla Ukraińców w Chełmie i pod Warszawą.

Wystawa odbywa się pod patronatem Marszałka Sejmu Elżbiety Witek.

Ukrinform