У Польщі поховали добровольця, який загинув під Бахмутом [UA/PL]

У Браліні (південний захід Польщі) відбулася церемонія поховання польського добровольця, який загинув на війні в Україні – 45-річного Міхала Журека.

У жалобних заходах взяла участь українська делегація, зокрема генконсул України у Вроцлаві Юрій Токар та українські військові, передає власний кореспондент Укрінформу.

Під час церемонії прощання на труну загиблого було покладено український прапор, який потім було передано найближчим Героя, на його могилу українська делегація поклала вінки від військових побратимів та від українського народу.

Українська делегація висловила співчуття матері, дружині та дітям Героя.

“Вони були зворушені і побажали Україні якнайшвидше прогнати ворога із своєї землі”,- зазначив у коментарі агентству генконсул України у Вроцлаві Юрій Токар.

Міхал Журек був командиром взводу в Іноземному легіоні ЗСУ і вважався одним з найкращих воїнів цього підрозділу. В результаті штурму ворожих позицій під Бахмутом польський доброволець зазнав численних поранень і помер 25 березня у шпиталі в Дніпрі.

Дружина добровольця Агата Журек у коментарі польським ЗМІ зауважила, що чоловік приєднався до лав ЗСУ у квітні минулого року. “Він казав, що боротиметься за свободу України і безпеку Польщі”,- наголосила вона у коментарі PAP.

За її словами, у квітні у нього закінчувався контракт і він планував повертатися до Польщі, аби передавати здобутий в Україні досвід у польській армії.

У загиблого залишилося четверо дітей віком 12-18 років.

Він також має українські нагороди за участь у війні з російськими загарбниками.

[PL] Wolontariusz, który zmarł w pobliżu Bachmutu pochowany w Polsce

W Bralinie (południowo-zachodnia Polska) odbyła się ceremonia pogrzebowa polskiego ochotnika, który zginął w wojnie na Ukrainie – 45-letniego Michała Żurka.

W żałobnych wydarzeniach wzięła udział delegacja ukraińska, w tym Konsul Generalny Ukrainy we Wrocławiu Jurij Tokar oraz delegacja ukraińskiego wojska, donosi korespondent Ukrinform.

Podczas uroczystości pożegnania na trumnie zmarłego złożono ukraińską flagę, którą następnie przekazano najbliższym Bohatera, a delegacja ukraińska złożyła na jego grobie wieńce od współżołnierzy i narodu ukraińskiego.

Ukraińska delegacja złożyła kondolencje matce, żonie i dzieciom Bohatera.

„Byli wzruszeni i życzyli Ukrainie jak najszybszego wypędzenia wroga ze swojej ziemi” – powiedział w komentarzu dla agencji Jurij Tokar, konsul generalny Ukrainy we Wrocławiu.

Michał Żurek był dowódcą plutonu w ochotniczym Międzynarodowym Legionie Sił Zbrojnych Ukrainy i był uważany za jednego z najlepszych żołnierzy tej jednostki. W wyniku szturmu na pozycje wroga pod Bachmutem polski ochotnik odniósł liczne obrażenia i zmarł 25 marca w szpitalu w Dnieprze.

Żona ochotnika Agata Żurek w komentarzu dla polskich mediów zaznaczyła, że jej mąż wstąpił w szeregi Sił Zbrojnych Ukrainy w kwietniu ubiegłego roku.

„Powiedział, że będzie walczył o wolność Ukrainy i bezpieczeństwo Polski” – powiedziała PAP.

Według niej w kwietniu jego kontrakt wygasł i planował wrócić do Polski, aby przekazać doświadczenie zdobyte na Ukrainie polskiej armii.

Zmarły pozostawił czworo dzieci w wieku 12-18 lat.

Ma również ukraińskie odznaczenia za udział w wojnie z rosyjskimi najeźdźcami.

Ukrinform / fot. PAP