У Польщі лікуються понад 100 поранених українських військових [UA/PL]

У польських лікарнях станом на сьогодні лікуються понад 100 українських військовослужбовців, а також приблизно 2-3 тисячі цивільних громадян України.

Про це в коментарі кореспондентові Укрінформу заявив глава МОЗ Польщі Адам Недзельський.

За його словами, „донині до Польщі чотирма спецрейсами доставлено потягами понад 100 поранених українських військових”. Крім того, українські військові прибувають на реабілітацію до РП іншими видами транспорту.

Недзельський підкреслив, що польська сторона відкрита до співпраці з МОЗ України і “намагається організувати транспорт (для перевезення постраждалих – ред.), щойно з’являється така потреба”.

Він зауважив, що до Польщі на лікування прибувають також пацієнти з України, які отримали різного роду поранення в результаті збройної агресії росії, або для лікування важких хворіб.

“Станом на сьогодні кількість цивільних пацієнтів з України в польських лікарнях оцінюється в 2-3 тисячі”, – підкреслив польський міністр.Водночас він зауважив, що потенціал для прийому пацієнтів з України в Польщі оцінюють „у декілька тисяч”.

“Відтак є значний простір для допомоги”, – констатував глава МОЗ Польщі.

Недзельський повідомив, що Варшава надає значну допомогу Києву у питанні медичної допомоги у світлі повномасштабної збройної агресії рф проти України. Йдеться не лише про лікування в РП військових та цивільних пацієнтів, а й про передачу допомоги – медобладнання, генераторів, ліків, медматеріалів.

“Ця допомога має комплексний характер і вона весь час триває”, – заявив глава МОЗ Польщі.

Крім цього, Польща надає допомогу Києву на шляху реформування медичної галузі України в контексті євроінтеграції України.Він зауважив, що у Польщі розпочався перший з п’яти навчальних турів для українських медиків, які опановуватимуть знання щодо аеромедичної евакуації. За його словами, створення авіаційно-рятувальної служби України – це процес, який триватиме багато років. Відтак Польща хоче бути партнером України у здійсненні реформ у медичній галузі на шляху інтеграції України до ЄС, зокрема і в цій сфері.

Як інформувало агентство, у Варшаві на авіаційно-рятувальній базі розпочаося навчання першої групи медиків з України з евакуації повітряним шляхом поранених військових і цивільних осіб. Участь у навчальному курсі беруть 10 українських медиків з п’яти регіонів – Київщини, Львівщини, Черкащини, Одещини та Івано-Франківщини.

Станом на сьогодні в Польщі може перебувати близько 3,5 млн осіб, з яких до 1,3 млн прибули після початку повномасштабного збройного вторгнення рф в Україну 24 лютого.

[PL] W Polsce leczy się ponad 100 rannych ukraińskich żołnierzy

Na dzień dzisiejszy w polskich szpitalach leczonych jest ponad 100 ukraińskich żołnierzy oraz około 2-3 tys. ukraińskich cywilów.

Poinformował o tym szef polskiego Ministerstwa Zdrowia Adam Niedzielski w komentarzu dla korespondenta Ukrinformu.

Według niego „do tej pory ponad 100 rannych ukraińskich żołnierzy zostało przetransportowanych pociągami do Polski czterema rejsami specjalnymi”. Ponadto ukraiński personel wojskowy przyjeżdża na rehabilitację do RP innymi środkami transportu.

Niedzielski podkreślił, że strona polska jest otwarta na współpracę z Ministerstwem Zdrowia Ukrainy i „stara się organizować transport (przewóz ofiar – red.), gdy tylko zajdzie taka potrzeba”.

Zaznaczył, że na leczenie do Polski przyjeżdżają też pacjenci z Ukrainy, którzy odnieśli różne obrażenia w wyniku rosyjskiej agresji zbrojnej lub w celu leczenia poważnych chorób.

„Liczbę pacjentów cywilnych z Ukrainy w polskich szpitalach szacuje się na dzień dzisiejszy na 2-3 tysiące” – podkreślił polski minister.

Zaznaczył jednocześnie, że potencjał przyjmowania pacjentów z Ukrainy do Polski ocenia się na „kilka tysięcy”.

„Dlatego jest spore pole do popisu” – stwierdził szef polskiego resortu zdrowia.

Niedzielski poinformował, że Warszawa udziela Kijowowi znaczącej pomocy w kwestii pomocy medycznej w związku z pełną agresją zbrojną Federacji Rosyjskiej na Ukrainę. Chodzi nie tylko o leczenie pacjentów wojskowych i cywilnych w RP, ale także o przekazanie pomocy – sprzętu medycznego, generatorów, leków, środków medycznych.

„Ta pomoc ma charakter kompleksowy i cały czas trwa” – powiedział szef MZ.

Ponadto Polska udziela Kijowowi pomocy na ścieżce reformowania branży medycznej Ukrainy w kontekście integracji europejskiej Ukrainy.

Zaznaczył, że w Polsce rozpoczął się pierwszy z pięciu turnusów szkoleniowych dla ukraińskich medyków, którzy zdobędą wiedzę z zakresu ewakuacji lotniczej. Według niego, tworzenie lotniczej służby ratowniczej Ukrainy to proces, który potrwa wiele lat. Dlatego Polska chce być partnerem Ukrainy we wdrażaniu reform w dziedzinie medycyny na drodze integracji Ukrainy z UE, w szczególności w tej dziedzinie.

Jak poinformowała agencja, w bazie lotniczej ratownictwa w Warszawie rozpoczęło się szkolenie pierwszej grupy medyków z Ukrainy w zakresie ewakuacji lotniczej rannych wojskowych i cywilów. W szkoleniu bierze udział 10 ukraińskich lekarzy z pięciu obwodów – kijowskiego, lwowskiego, czerkaskiego, odeskiego i iwano-frankowskiego.

Na dzień dzisiejszy w Polsce może przebywać około 3,5 mln osób, z czego do 1,3 mln przybyło po rozpoczęciu pełnej zbrojnej inwazji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę 24 lutego.

Ukrinform / fot. pixabay.com