У Польщі запустили спеціальну освітню гарячу лінію для українських батьків [UA/PL]

Польський центр міжнародної допомоги (PCPM) проводить спеціальну освітню гарячу лінію для українських батьків, чиї діти йдуть навчатися до польських шкіл, створену у співпраці з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) та Міністерством освіти та науки (MEiN).

Координатор спільного проєкту з боку Фундації PCPM Олександра Мізерська розповіла, що ініціатива народилася з потреби охопити якомога більше людей достовірною інформацією.

«Ми запустили цю гарячу лінію, тому що людям з України просто потрібна конкретна відповідь. І ми намагаємося відповісти на всі питання, які можуть виникнути, а якщо виникають нові питання, збираємо необхідну інформацію від міністерства, шкіл, організацій», – пояснила вона.

Консультанти чекають за телефоном +48 22 100 13 00, готові відповісти на будь-які запитання щодо зарахування українських дітей, молоді та студентів до польських шкіл.

«Наразі найбільше нам телефонують батьки, які бажають зарахувати своїх дітей до ЗОШ, ліцею чи технікуму», – розповів завідувач «гарячої лінії» Сікоцінський.

За його словами, школи професійного профілю популярні серед молодих українців та українок. Українські студенти чи молоді науковці, які хочуть здобути вищу освіту в Польщі, часто користуються спеціальним номером підтримки.

Освітня гаряча лінія працює близько трьох тижнів. Одночасно з інформаційним номером у рамках співпраці запрацював вебсайт spilnoinpl.org, де зацікавлені знайдуть багато статей та порад щодо перебування в Польщі.

Примітним аспектом роботи «гарячої лінії» є те, що переважна більшість її співробітників також є біженцями з України.

Спеціальна освітня лінія +48 22 100 13 00 доступна для людей з України, які потребують допомоги з навчанням у Польщі, з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 17:00.

При дзвінку на номер можна отримати інформацію українською, російською та польською мовами.

[PL] W Polsce uruchomiono specjalną infolinię edukacyjną dla ukraińskich rodziców

Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej (PCPM) prowadzi specjalną infolinię edukacyjną dla ukraińskich rodziców, których dzieci chodzą do polskich szkół, stworzoną we współpracy z Funduszem Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF) i Ministerstwem Edukacji i Nauki (MEiN).

Koordynatorka wspólnego projektu z Fundacji PCPM – Oleksandra Mizerska – informuje, że ​​inicjatywa zrodziła się z potrzeby dotarcia z rzetelną informacją do jak największej liczby osób.

„Uruchomiliśmy tę infolinię, ponieważ ludzie z Ukrainy po prostu potrzebują konkretnej odpowiedzi. I staramy się odpowiadać na wszystkie pytania, które mogą się pojawić, a jeśli pojawią się nowe, zbieramy niezbędne informacje z ministerstwa, szkół i organizacji” – wyjaśniła.

Konsultanci czekają pod numerem telefonu +48 22 100 13 00, gotowi odpowiedzieć na wszelkie pytania dotyczące zapisów ukraińskich dzieci, młodzieży i studentów do polskich szkół.

„W tej chwili otrzymujemy najwięcej telefonów od rodziców, którzy chcą zapisać swoje dzieci do szkoły średniej, liceum lub technikum” – powiedział Sikocsinsky, szef infolinii.

Według niego szkoły zawodowe cieszą się popularnością wśród młodych Ukraińców. Ukraińscy studenci lub młodzi naukowcy, którzy chcą zdobyć wyższe wykształcenie w Polsce, często korzystają ze specjalnego numeru wsparcia.

Infolinia edukacyjna działa przez około trzy tygodnie. Równolegle z numerem informacyjnym w ramach współpracy uruchomiona została strona internetowa spilnoinpl.org, na której zainteresowani znajdą wiele artykułów i porad dotyczących pobytu w Polsce.

Godnym uwagi aspektem działania infolinii jest to, że zdecydowana większość jej pracowników to także uchodźcy z Ukrainy.

Specjalna linia edukacyjna +48 22 100 13 00 dostępna jest dla osób z Ukrainy, które potrzebują pomocy w sprawie nauki w Polsce, od poniedziałku do piątku w godzinach 9: 00-17: 00.

Dzwoniąc na numer możesz uzyskać informacje w języku ukraińskim, rosyjskim i polskim.

Ukrinform / fot. Fundacja Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej