У Варшаві сотні людей святкували разом Різдво [UA/PL]

У Варшаві близько 500 українців з різних кутків України, в основному жінок і дітей, які приїхали до Польщі після 24 лютого, зібралися у приміщенні Міжнародного центру культури Новий театр у Варшаві, аби спільно відсвяткувати Різдво.

Українці молилися за мир, куштувати різдвяні страви, а також разом колядувати, передає кореспондент Укрінформу.

Свята вечеря розпочалася з символічної хвилини мовчання у пам’ять про жертви російської агресії в Україні і молитви, яку прочитали православний та греко-католицький священники.Співорганізаторка Святої Вечері для українців, голова фундації “Наш Вибір” Мирослава Керик зазначила, що Різдво є винятковим святом для українців, днем сімейних зустрічей.

“Ми хотіли дати відчуття домашнього тепла усім тим, хто змушений був не з власної волі виїхати з України. Тому, ми вирішили організувати таке спільне Різдво у Варшаві”, – заявила Керик.Вона також побажала усім в Новому році найважливішого – перемоги.

“Перемоги і миру – саме цього я бажаю усім нам”, – підкреслила Керик.

Представник Нового театру Пьотр Грущинський привітав усіх українців зі святом, побажавши усім миру і перемоги. Він також закликав українців відвідувати театр, де спектаклі відбуваються з українськими написами.

Різдвяна вечеря супроводжувалася співом колядок. Перед українцями виступила, зокрема, Народна артистка України Марія Бурмака.

[PL] W Warszawie setki ludzi świętowało razem Boże Narodzenie

W Warszawie około 500 Ukraińców z różnych części Ukrainy, głównie kobiet i dzieci, które przyjechały do Polski po 24 lutego, zebrało się w siedzibie Międzynarodowego Centrum Kultury Teatr Nowy w Warszawie, aby wspólnie świętować Boże Narodzenie.

Ukraińcy modlili się o pokój, próbowali świątecznych potraw i wspólnie kolędowali – donosi korespondent Ukrinform.

Wigilijny obiad rozpoczęła się symboliczną minutą ciszy ku pamięci ofiar rosyjskiej agresji w Ukrainie oraz modlitwą, którą odmówili prawosławni i greckokatoliccy księża.

Współorganizatorka Wigilijnego obiadu dla Ukraińców, szefowa Fundacji „Nasz Wybór” Myrosława Keryk zaznaczyła, że Boże Narodzenie to wyjątkowe święto dla Ukraińców, dzień spotkań rodzinnych.

„Chcieliśmy dać poczucie domowego ciepła wszystkim tym, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia Ukrainy nie z własnej woli. Dlatego postanowiliśmy zorganizować takie wspólne święta Bożego Narodzenia w Warszawie ” – powiedziała Keryk.

Życzyła też wszystkim najważniejszej rzeczy w Nowym Roku – zwycięstwa.

„Zwycięstwa i pokoju – tego właśnie życzę nam wszystkim” – podkreśliła Keryk.

Przedstawiciel Teatru Nowego Piotr Gruszczyński pogratulował Ukraińcom, życząc wszystkim pokoju i zwycięstwa. Zachęcał także Ukraińców do uczęszczania do teatru, w którym przedstawienia odbywają się z ukraińskimi napisami.

Wigilijnemu obiadowi towarzyszyło śpiewanie kolęd. W szczególności Ludowa Artystka Ukrainy Maria Burmaka wystąpiła przed Ukraińcami.

Ukrinform / facebook.com/AmbasadaUkrainywPolsce