У Варшаві пікетували посольство Ірану за підтримку російської агресії [UA/PL]

У Варшаві сотні людей пікетували посольство Ірану у протесті проти підтримки Тегераном збройної агресії росії в Україні.

Учасники акції вимагали від іранської влади перестати передавати росії бойові дрони-камікадзе, які щодня вбивають мирних людей в Україні.

На початку акції лідерка варшавського Євромайдану Наталка Панченко підкреслила, що люди зібралися під посольством Ірану, щоб посол передав владі у Тегерані лише один простий заклик: не вбивати українців, не висилати в росію іранські безпілотники, не підтримувати тероризм і терористів.

“Ви відсилаєте в росію свої безпілотники, щоб нас вбивати. За що Іран сьогодні хоче вбивати українців? Чому ви себе вплутуєте в цю війну, чому ви зараз розпочинаєте розмови про передачу ракет? Що вам це дає?”,- підкреслила Панченко.

Вона звернула увагу, що поряд з українцями і поляками до посольства Ірану прийшли також іранці, яким сьогодні соромно, що їхня країна підтримує терористів з росії.

Під час свого виступу одна з іранських активісток підкреслила українською мовою, що іранський народ підтримує безстрашних українців і хоче, щоб вони вистояли у війні з росією.

“Терористичний ісламський режим і терористичний російський уряд – єдині, і ми повинні об’єднатися. Вони слабшають з обох сторін. І я вірю, що їх час дуже швидко закінчиться. Іранці, які тут стоять, ніколи не зможуть повернутися до Ірану, але ми зможемо захищати Україну поряд з вами до кінця”,- наголосила іранська активістка.

Український журналіст, активіст Євген Клімакін зазначив, що українці не можуть погоджуватися з тим, що їх вбивають іранськими безпілотниками, а тому вони прийшли під посольство Ірану. Він зазначив: іранський режим бреше, стверджуючи, що не продає зброю росії й про це знає увесь світ. Він закликав владу Ірану перестати це робити, адже усім диктатурам рано чи пізно приходить кінець.

Своєю чергою професор Варшавського університету Казімєж Вуйціцький заявив, що сьогодні Україна бореться не лише за свою незалежність і територіальну цілісність, а вона – територія свободи, і бореться за неї, адже це фундаментом демократичного світу. Він підкреслив, що нинішній поділ у світі не є поділом між народами, культурами чи релігіями, а за універсальні цінності, свободу для кожної особи.

“Українці показують відвагу цілому світові і нехай світ теж стає відважним і підтримує Україну”,- наголосив він.

Учасники акції прийшли під посольство Ірану з прапорами України, плакатам: “Росія – терорист”, “Перестаньте нас вбивати”, “Підтримка тероризму – це бути терористом”, “Солідарність з жінками Ірану” тощо.

Вони сканували гасла: “Ганьба вам”, “Не вбивайте нас”, “Не будьте терористами”, “Геть з диктатурами”, “Ні – війні”.

Як повідомляв Укрінформ, міністерство закордонних справ України у своїй заяві закликало Тегеран негайно припинити постачання будь-якої зброї росії.

[PL] W Warszawie pikietowali ambasadę Iranu za wsparcie rosyjskiej agresji

W Warszawie setki osób pikietowali ambasadę Iranu w protestach przeciwko wsparciu przez Teheran rosyjskiej agresji zbrojnej w Ukrainie.

Uczestnicy akcji domagali się od władz irańskich zaprzestania przekazywania Rosji bojowych dronów kamikaze, które codziennie zabijają cywilów w Ukrainie.

Na początku akcji  liderka Euromajdan-Warszawa Natalka Panczenko podkreśliła, że ludzie zebrali się pod ambasadą Iranu, aby ambasador przekazał władzom w Teheranie tylko jeden prosty apel: nie zabijać Ukraińców, nie wysyłać do Rosji irańskich dronów, nie wspierać terroryzmu i terrorystów.

„Wy wysyłacie do Rosji swoje drony, aby nas zabijać. Dlaczego Iran chce zabijać Ukraińców? Dlaczego angażujecie się w tę wojnę, dlaczego teraz zaczynacie rozmowy o przekazaniu rakiet? Co to Wam daje?” – podsumowuje Panczenko.

Zwróciła uwagę, że obok Ukraińców i Polaków do ambasady Iranu przyszli także Irańczycy, którym dziś wstyd, że ich kraj wspiera terrorystów z Rosji.

Podczas swojego wystąpienia jedna z irańskich aktywistów podkreśliła w języku ukraińskim, że irański naród wspiera nieustraszonych Ukraińców i chce, aby wytrwali w wojnie z Rosją.

„Terrorystyczny reżim islamski i terrorystyczny rząd rosyjski są razem i musimy się zjednoczyć. Osłabiają po obu stronach. I wierzę, że ich czas bardzo szybko się skończy. Stojący tu Irańczycy nigdy nie będą mogli wrócić do Iranu, ale będziemy mogli bronić Ukrainy razem z wami do końca” – podkreślił irański aktywistka.

Ukraiński dziennikarz, aktywista Evgenij Klimakin zaznaczył, że Ukraińcy nie mogą zgodzić się z tym, że są zabijani przez irańskie drony, a więc przyszli pod ambasadę Iranu. Podkreślił, że reżim irański kłamie, twierdząc, że nie sprzedaje broni Rosji i o tym wie cały świat. Wezwał władze Iranu do zaprzestania tego, ponieważ wszystkie dyktatury prędzej czy później dobiegną końca.

Z kolei profesor Uniwersytetu Warszawskiego Kazimierz Vujcicki powiedział, że dziś Ukraina walczy nie tylko o swoją niepodległość i integralność terytorialną, ale jest terytorium wolności i walczy o nią, ponieważ jest to fundament demokratycznego świata. Podkreślił, że obecny podział na świecie nie jest podziałem między narodami, kulturami czy religiami, ale za uniwersalnymi wartościami, wolnością dla każdej osoby.

„Ukraińcy pokazują odwagę całemu światu i niech świat też staje się odważny i wspiera Ukrainę” – podkreślił.

Uczestnicy akcji przybyli pod ambasadę Iranu z flagami Ukrainy, plakatami: „Rosja – terrorysta”, „Przestańcie nas zabijać”, „Wspieranie terroryzmu – to bycie terrorystą”, „Solidarność z kobietami Iranu” i tak dalej.

Skanowali hasła: „Wstyd wam”, „Nie zabijajcie nas”, „Nie bądźcie terrorystami”, „Idźcie z dyktaturami”, „Nie – wojnie”.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy w swoim oświadczeniu wezwało Teheran do natychmiastowego zaprzestania dostaw jakiejkolwiek broni do Rosji.

Ukrinform / fot. Euromajdan-Warszawa