У Варшаві проходить благодійний фестиваль українського кіно просто неба [UA/PL]

6 липня у Варшаві розпочався благодійний Фестиваль українського кіно просто неба (Open Air Ukrainian Film Festival), який триватиме до кінця літа. Фільми транслюватимуться мовою оригіналу з польськими субтитрами

Організаторами події є: Pijana Wiśnia  i Ukraina Festiwal Filmowy. Для проведення кіносеансу обрали мальовничу локацію літній терасі бару «П’яна вишня» на перетині вулиць Emilii Plater i Świętokrzyska, яка дуже популярна по всій Україні.

Перший фільмом фестивалю був екшен-драма «Черкаси», режисера Тимура Ященка.

Вхід на фестиваль вільний. Кожен сплачує ту суму, яку вважає за потрібне. Згодом дохід з показів перерахують на потреби Збройних Сил України.

Програма фестивалю:

20 липня о 20:30

«Додому»

Режисер: Наріман Алієв, хронометраж: 92 хв., жанр: драма, країна: Україна, 2019.

3 серпня о 20:30

«Анлантида»

Режисер: Валентин Васянович, хронометраж: 106 хв., жанр: драма, країна: Україна,2019. 24 вересня 2020 року Український Оскарівський комітет висунув стрічку на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою від України.

17 серпня о 20:30

«Погані дороги»

Режисер: Наталія Ворожбит, хронометраж: 105 хв., жанр: драма, країна: Україна, 2020.

31 серпня о 20:30

Блок короткометражних фільмів:

«У тіні», реж. Александр Стеколенко, Україна 2020,

«Подарунок», реж. Олег Мартиросян, Україна 2021,

«Прощай, Свєта», реж. Настя Канарьова, Україна 2020,

«Сумні портрети», реж. Віталій Кікоть, Україна 2020,

«Ліза та її мурашки», реж. Анастасія Іванюк, Україна 2021.

[PL] W Warszawie odbywa się plenerowy charytatywny festiwal kina ukraińskiego

6 lipca rozpoczął się w Warszawie charytatywny Open Air Festiwal Filmów Ukraińskich, który potrwa do końca lata. Filmy będą emitowane w oryginalnym języku z polskimi napisami

Organizatorami wydarzenia są: Pijana Wiśnia i Ukraina Festiwal Filmowy.

Na projekcję filmu wybrano malowniczą lokalizację, letni taras baru „Pijana Wiśnia” u zbiegu ulic Emilii Plater i Świętokrzyskiej, który jest bardzo popularny na całej Ukrainie.

Pierwszym filmem festiwalu był dramat akcji „Czerkasy” w reżyserii Timura Jaszczenko.

Wstęp na festiwal jest bezpłatny. Każdy płaci kwotę, którą uważa za konieczną. Następnie dochód z pokazów zostanie przekazany na potrzeby Sił Zbrojnych Ukrainy.

Program festiwalu:

20 lipca o 20:30

„Dom”

Reżyseria: Nariman Aliyev, czas trwania: 92 min., gatunek: dramat, kraj: Ukraina, 2019.

3 sierpnia o 20:30

„Atlantyda”

Reżyseria: Valentin Vasyanovych, czas trwania: 106 min., gatunek: dramat, kraj: Ukraina, 2019. 24 września 2020 roku Ukraiński Komitet Oskarowy nominował film do nagrody „Oscar” dla najlepszego filmu w języku obcym z Ukrainy.

17 sierpnia o 20:30

„Złe drogi”

Reżyseria: Natalia Vorozhbyt, czas trwania: 105 min., gatunek: dramat, kraj: Ukraina, 2020.

31 sierpnia o 20:30

Blok filmów krótkometrażowych:

„W cieniu”, reż. Aleksander Stekolenko, Ukraina 2020,

„Prezent”, reż. Oleg Martirosjan, Ukraina 2021,

„Do widzenia, Sveta”, reż. Nastya Kanaryowa, Ukraina 2020,

„Smutne portrety”, reż. Witalij Kikot, Ukraina 2020,

„Lisa i jej mrówki”, reż. Anastasia Ivanyuk, Ukraina 2021.