У Варшаві відбулася акція протесту «Росія – держава-терорист!» [UA/PL]

Сьогодні під російським посольством у Варшаві пройшла акція протесту під гаслом «Росія – держава терорист», яка є частиною є частиною світової акції #terrorussia.  Учасники акції звернулися до влади Польщі та Європейського Союзу з проханням офіційно визнати Росію державою-терористом! Під час виступів учасники демонстрації закликали уряди держав визнати Росію країною – спонсором тероризму та припинити будь-який бізнес з Росією та ізолювати її із всієї світової економіки.

«Скільки ще невинних людей має вбити Росія, щоб світ нарешті зміг назвати речі своїми іменами? Чому після нападів на мирне населення в Одесі, Кременчуці, Миколаєві, Вінниці, Захід не посилює свої санкції проти Росії? Треба визнати цю країну найбільшою терористичною організацією у світі та ізолювати її від решти світу або вони нас всіх повбивають!», – звернулася до присутніх Вікторія Погребняк, активістка організації Євромайдан-Варшава.

Під час демонстрації український художник Володимир Мелимука провів перформанс «Держава Матрьошка».

Він представив виготовлену власноруч двометрову матрьошку, яка зовні мала гарний і барвистий вигляд, а  в середині, коли автор її відкрив, вона була вщент набита зброєю, ракетами, бомбами.

«Росія – держава-матрьошка. Матрьошка-терористка. Темне, страшне, огидне, але справжнє обличчя цієї терористичної держави виглядає саме так. Ми хочемо, щоб міжнародна спільнота нарешті побачила її справжнє обличчя та зрозуміла її справжні наміри. Ми вимагаємо від усіх країн цивілізованого світу визнати Росію терористичною державою!» – сказав Мелимука.

Подібні акції під гаслом #Russiaisisterroriststate організовують у 53 містах світу, їх учасники закликають владу країн визнати Росію державою-терористом!

«Звертаємося до польських та європейських політиків, визнайте Росію державою-терористом та ізолюйте її від цивілізованого світу сьогодні, бо завтра може бути пізно», – йдеться у дописі організаторів акції.

[PL] W Warszawie odbyła się akcja protestacyjna „Rosja to państwo terrorystyczne!”

Dziś pod Ambasadą Rosji w Warszawie odbył się manifest pod hasłem „Rosja to państwo terrorystyczne”, który jest częścią globalnej kampanii #terrorussia. Uczestnicy akcji apelowali do władz Polski i Unii europejskiej o oficjalne uznanie rosji za państwo terrorystyczne! Podczas przemówień uczestnicy demonstracji wezwali rządy państw do uznania Rosji za sponsora terroryzmu oraz zaprzestania wszelkich interesów z Rosją i odizolowania jej od całej gospodarki światowej.

„Ilu jeszcze niewinnych osób rosja musi zabić, żeby świat w końcu nazwał rzeczy po imieniu? Dlaczego po atakach na ludność cywilną w Odessie, Kremieńczuku, Mikolajowie, Winnicy, zachód nie wzmacnia swoich sankcji wobec rosji? Powinniście uznać ten kraj za największą organizacje terrorystyczną na świecie i odizolować od reszty świata! Inaczej zabiją nas wszystkich.” – apelowała Viktoria Pogrebniak aktywistka organizacji Euromaidan-Warszawa.

Podczas manifestacji ukraiński malarz Volodymyr Melymuka przeprowadził performens „Państwo-matrioszka”.

Zaprezentował dwumetrową Matrioszkę własnej roboty, która na zewnątrz wyglądała pięknie i kolorowo, a od środka, kiedy ją otworzył była po brzegi wypełniona bronią. Rakietami, bombami.

“Rosja to państwo-matrioszka. Matrioszka terrorystka. Mroczne, straszne, ohydne, ponieważ prawdziwa twarz tego państwa-terrorysty wygląda właśnie tak. Chcemy, aby wspólnota międzynarodowa w końcu zobaczyła jej prawdziwą twarz, zrozumiała jej istne zamiary. Wymagamy, by wszystkie kraje cywilizowanego świata uznały Rosję za terrorystyczne państwo!” – powiedział Mełymuka.

Podobne manifestacje pod hasłem #Russiaisaterroriststate są organizowane w 53 miastach na świecie, ich uczestnicy wzywają władze krajów, by uznały rosję za państwo terrorystyczne!

„Apelujemy do polityków polskich i europejskich, uznacie Rosję za państwo terrorystyczne i izolujcie ją od świata cywilizowanego dzisiaj, bo jutro może być za późno” – podano w poście organizatorów akcji.

Euromaidan-Warszawa