Укрпошта починає виплати пенсій і допомог українцям у Польщі [UA/PL]

Українці, які тимчасово перебувають у Польщі, відтепер можуть отримувати пенсії та соціальні виплати міжнародним переказом.

Про це повідомляє пресслужба АТ «Укрпошта», передає Укрінформ.

«Відтепер в українців, які внаслідок російської агресії знайшли прихисток за межами України й раніше отримували пенсії та соціальні виплати в Укрпошті, є можливість забирати кошти за місцем тимчасового перебування. Їх буде надіслано міжнародним поштовим переказом», – ідеться в повідомленні.

Наразі проєкт охоплює  українців, які перебувають у Польщі, але згодом його планують розширити й на інші країни.

В Укрпошті роз’яснили: щоб отримати кошти за кордоном, потрібно подати заяву на виплату нарахованої пенсії та соціальної допомоги онлайн за посиланням. Заяву також можна оформити у паперовому вигляді, завантаживши її тут і надіслати на адресу: АТ «Укрпошта», вул. Хрещатик, 22, м. Київ, 01001, Україна (JSC “Ukrposhta”, str. Khreshchatyk, 22, Kyiv, 01001, Ukraine).

Міжнародний поштовий переказ буде доставлено отримувачу в місяці, наступному за тим, у якому була надіслана заява. Виплати здійснюватимуться у національній валюті країни перебування.

Як повідомлялося, Кабінет Міністрів погодив експериментальний проєкт виплати пенсій та допомоги українцям, які через російську агресію тимчасово перебувають за межами України. Можливість отримати виплати міжнародним поштовим переказом буде доступна у період воєнного стану та протягом шести місяців після його припинення чи скасування (але не більш як два роки від дня запровадження експериментального проєкту).

[PL] Ukrposzta zaczyna wypłacać Ukraińcom emerytury i zasiłki w Polsce

Ukraińcy przebywający czasowo w Polsce mogą teraz otrzymywać emerytury i świadczenia socjalne w drodze transferu międzynarodowego.

Poinformowała o tym służba prasowa Ukrposzta SA, podaje Ukrinform.

„Od teraz Ukraińcy, którzy w wyniku rosyjskiej agresji znaleźli schronienie poza granicami Ukrainy i pobierali wcześniej emerytury i świadczenia socjalne od Ukrposzty, mają możliwość gromadzenia środków w miejscu tymczasowego pobytu. Zostaną wysłane międzynarodowym przekazem pocztowym” – czytamy w wiadomości.

Obecnie projektem objęci są Ukraińcy przebywający w Polsce, ale w przyszłości planowana jest ekspansja na inne kraje.

Aby otrzymać środki za granicą, należy złożyć wniosek o wypłatę naliczonych emerytur i zasiłków on-line za pomocą linku. Wniosek można wypełnić także w formie papierowej, pobierając go tutaj i przesyłając na adres: SA „Ukrposzta”, ul. Chreszczatyk, 22, Kijów, 01001, Ukraina (JSC “Ukrposhta”, str. Khreshchatyk, 22, Kyiv, 01001, Ukraine).

Międzynarodowy przekaz pocztowy zostanie doręczony odbiorcy w miesiącu następującym po miesiącu, w którym został wysłany wniosek. Płatności będą dokonywane w walucie krajowej kraju przyjmującego.

Jak informowaliśmy, Gabinet Ministrów zatwierdził eksperymentalny projekt wypłaty emerytur i pomocy Ukraińcom, którzy tymczasowo przebywają poza Ukrainą w związku z rosyjską agresją. Możliwość otrzymywania płatności międzynarodowym przelewem pocztowym będzie dostępna w czasie stanu wojennego oraz w ciągu sześciu miesięcy po jego zakończeniu lub odwołaniu (ale nie dłużej niż dwa lata od dnia wprowadzenia projektu eksperymentalnego).

Ukrinform / fot. pixabay