Українці можуть оформити ID-картку в Польщі з 14 років [UA/PL]

Для українців, які перебувають у Польщі, стала доступною послуга оформлення першого паспорта у вигляді ID-картки з 14 років.

Про це повідомила Державна міграційна служба України, передає Укрінформ.

«У відокремлених підрозділах ДП «Документ» у Польщі доступна послуга оформлення першого паспорта громадянина у формі ID-картки по досягненню 14-річного віку» – йдеться у повідомленні.

Зазначається, що оформити цю ID-картку можна в підрозділах ДП «Документ» у Варшаві, Кракові, Ґданську чи Вроцлаві.

Для оформлення паспорта треба мати належні документи – свідоцтво про народження; паспорт громадянина України одного або двох з батьків; довідку про реєстрацію місця проживання (за наявності); РНОКПП або повідомлення про відмову від його прийняття (за наявності).

Для зручності громадян прийом заяв на оформлення паспортних документів можливий як за попереднім записом, так і у порядку «живої черги».«Оплата (сервісні послуги підприємства) здійснюється безпосередньо на місці – за допомогою сервісу онлайн-оплати послуг. Для цього при собі необхідно мати смартфон та банківську картку або її реквізити (оплата готівкою наразі недоступна)» – зауважили в установі.

У ДМСУ також звернули увагу на те, що ID-картка вперше з 14 років виготовляється впродовж 20 робочих діб. Під час отримання готової ID-картки проводиться процедура верифікації, тому присутність особи, на ім’я якої оформлено документ — обов’язкова.

«У разі неотримання громадянином паспорта протягом трьох місяців з дня його надходження до центру «Паспортний сервіс», готовий документ повертається територіальному підрозділу ДМС для подальшого зберігання», – йдеться у повідомленні.Як повідомляв Укрінформ, представництво державного підприємства «Документ» відкрило стаціонарний центр обслуговування громадян у Кракові за адресою: Galeria Krakowska, Pawia 5, 31-154 Kraków, Lokalno 6, Piętro 2.

[PL] Ukraińcy mogą otrzymać dowód osobisty w Polsce od 14 roku życia

Dla Ukraińców przebywających w Polsce udostępniona została usługa wydania pierwszego paszportu w formie dowodu osobistego od 14 roku życia.

Poinformowała o tym Państwowa Służba Migracyjna Ukrainy, informuje Ukrinform.

„Usługa wydania obywatelowi pierwszego paszportu w formie dowodu osobistego po ukończeniu 14 roku życia dostępna jest w odrębnych oddziałach DP „Dokument” w Polsce” – czytamy w komunikacie.

Zaznacza się, że dowód ten można wydać w oddziałach DP „Dokument” w Warszawie, Krakowie, Gdańsku lub Wrocławiu.

Do sporządzania paszportu należy mieć odpowiednie dokumenty — akt urodzenia; mieć jednego lub obojga rodziców; zaświadczenie o rejestracji pobytu (jeśli jest dostępne); NIP (numer identyfikacyjny) lub zawiadomienie o odmowie jego przyjęcia (jeśli jest dostępne).

Dla wygody obywateli wnioski o wydanie dokumentów paszportowych mogą być przyjmowane zarówno po wcześniejszym umówieniu, jak i w „kolejki na żywo”.

„Płatność (usługi firmowe) dokonywana jest bezpośrednio na miejscu – za pomocą serwisu płatności online. Aby to zrobić, musisz mieć smartfon i kartę bankową lub jej dane (płatność gotówkowa jest obecnie niedostępna)” – zaznaczyła instytucja.

Państwowa Służba Migracyjna Ukrainy zwróciła również uwagę, że po raz pierwszy od 14 lat dowód osobisty jest wyrabiany w ciągu 20 dni roboczych. Przy odbiorze gotowego dowodu osobistego przeprowadzana jest procedura weryfikacyjna, w związku z czym obecność osoby, na nazwisko której dokument jest wydawany, jest obowiązkowa.

„Jeśli obywatel nie otrzyma paszportu w ciągu trzech miesięcy od daty jego otrzymania w centrum obsługi paszportowej, wypełniony dokument jest zwracany do jednostki terytorialnej Państwowej Służby Migracyjnej Ukrainy w celu dalszego przechowywania” – czytamy w komunikacie.

Jak poinformował Ukrinform, przedstawicielstwo przedsiębiorstwa państwowego „Dokument” otworzyło w Krakowie stacjonarne centrum obsługi obywatela pod adresem: Galeria Krakowska, Pawia 5, 31-154 Kraków, Lokalno 6, Piętro 2.

 Ukrinform / fot. dmsu.gov.ua