Українцям в Польщі дозволять легально перетинати кордон з ЄС [UA/PL]

Польща повідомила Єврокомісію про електронний документ, який доступний для біженців з України – Diia.pl. Цей документ підтверджує їх легальне перебування на території Польщі та дозволяє їм подорожувати в межах Європейського Союзу, а також перетинати його зовнішні кордони. Це перший повністю цифровий дозвіл на проживання в Європейському Союзі.

З метою врегулювання питання пересування громадян України в межах Шенгенської зони та перетину зовнішнього кордону ЄС 12 липня 2022 року Міністерство внутрішніх справ та адміністрації подало до Європейської комісії заявку на тимчасове використання документів з додатку Diia.pl. як підтвердження законності перебування українців в Польщі. Інформацію про документ одночасно було надіслано до держав-членів ЄС та асоційованих країн Шенгенської зони.

Після офіційного повідомлення електронний документ Diia.pl, яким володіє громадянин України чи інший іноземець (перебування якого на території Республіки Польща вважається законним відповідно до ст. 2 пункт 1 Закону про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом у цій країні), діє як дозвіл на проживання, який використовується разом із дійсним проїзним документом для перетину зовнішнього кордону ЄС. Цей документ також дає право на 90-денне перебування в межах Шенгенської зони протягом будь-якого 180-денного періоду.

Хочемо зауважити, що наявність документа в мобільному додатку не відміняє дію паспорта. Тож, якщо у вас його немає чи він протермінований, займіться виготовленням паспорта. Нагадуємо, що паспорт можна зробити у Варшаві, деталі читайте у нашій статті.

Тобто з метою успішного перетину кордону, вам необхідно буде надати для Straż Graniczna паспорт і показати документ в додатку Diia.pl.

Документ Diia.pl доступний у мобільному додатку mObywat, який можна встановити на мобільні телефони з Android та iOS.

Для того, щоб отримати документ Diia.pl необхідно:

1.Завантажте додаток.

2.Авторизуйте себе за допомогою Довіреного профілю (введіть логін та пароль з довіреного профілю).

3. Активуйте додаток за допомогою коду авторизації, який прийде вам в смс-повідомленні.

4.Встановіть пароль для додатку.

5.Готовий документ

[PL] Ukraińcy w Polsce będą mogli legalnie przekraczać granicę z UE

Polska notyfikowała Komisji Europejskiej dokument elektroniczny dostępny dla uchodźców z Ukrainy – Diia.pl, jako dokument potwierdzający ich legalny pobyt na terytorium Polski i umożliwiający podróżowanie w ramach Unii Europejskiej, a także przekraczanie jej granic zewnętrznych. To pierwsze w Unii Europejskiej w pełni cyfrowe pozwolenie na pobyt.

Aby uregulować kwestię przemieszczania się obywateli Ukrainy w ramach strefy Schengen i przekraczania granicy zewnętrznej UE, 12 lipca 2022 r. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji przekazało Komisji Europejskiej zgłoszenie tymczasowo wykorzystywanego dokumentu Diia.pl, jako poświadczającego legalność pobytu w Polsce. Informacje na temat dokumentu zostały jednocześnie przesłane do państw członkowskich UE i państw stowarzyszonych strefy Schengen.

Po oficjalnej notyfikacji dokument elektroniczny Diia.pl, będący w posiadaniu obywatela Ukrainy lub innego cudzoziemca (którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny na podstawie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa), spełnia rolę dokumentu pobytowego służącego, wraz z ważnym dokumentem podróży, do przekraczania granicy zewnętrznej UE. Pozwala on również na przemieszczanie się w ramach strefy Schengen przez 90 dni w ciągu każdego 180-dniowego okresu.  

Zwracamy uwagę, że obecność dokumentu w aplikacji mobilnej nie unieważnia ważności paszportu. Jeśli więc go nie masz lub stracił ważność, zacznij robić paszport. Przypominamy, że paszport można wyrobić w Warszawie, szczegóły w naszym artykule.

Czyli aby skutecznie przekroczyć granicę, trzeba będzie okazać Straży Granicznej paszport i pokazać dokument w aplikacji Diia.pl

Dokument Diia.pl dostępny jest przez aplikację mobilną mObywatel, którą można zainstalować na telefonach komórkowych z systemem Android i iOS.

Aby otrzymać dokument Diia.pl konieczne:

1. Pobierz aplikację.

2. Zaloguj się za pomocą profilu zaufanego (wprowadź login i hasło z profilu zaufanego).

3. Aktywuj aplikację za pomocą kodu autoryzacji, który pojawi się w wiadomości SMS.

4. Ustaw hasło do aplikacji.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji