Україномовну версію «Мавки» покажуть у Польщі [UA/PL]

Кінопрокат україномовної версії анімаційної стрічки «Мавка. Лісова пісня» стартує у Польщі з 1 червня.

Про це інформує Державне агентство з питань кіно у Фейсбуці, передає Укрінформ.

«Посольство України у Польщі стало почесним партнером показів «Мавка. Лісова пісня» українською мовою, які відбудуться в червні та липні у кінотеатрах Варшави, Вроцлава, Ґданську, Ґдині, Щецина, Познані, Жешува та інших міст», – йдеться в повідомленні.

Зазначається, що прокат мультфільму «Мавка. Лісова пісня» українською стартує 1 червня. Водночас прем’єра мультфільму польською мовою відбудеться 4 серпня 2023 року. Роль головної героїні озвучить співачка Роксана Венгель.

Також у відомстві нагадують, що стрічку створено за мотивами драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня». Вона розповідає про міцний зв’язок людини з природою, вічні цінності кохання та вірності, а також боротьбу добра зі злом.

Анімаційний фільм створено за підтримки Держкіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID Ukraine). Кінотеатральну дистрибуцію в Україні здійснюють FILM.UA Distribution та Kinomania Film Distribution.

Повний список міст та кінотеатрів в яких відбудуться покази українською.

[PL] Ukraińska wersja „Mawki” zostanie pokazana w Polsce

Dystrybucja kinowa ukraińskojęzycznej wersji filmu animowanego „Mawka. Leśna pieśń” wystartuje w Polsce 1 czerwca.

Państwowa Agencja ds. Kinowych informuje o tym na Facebooku, informuje Ukrinform.

„Ambasada Ukrainy w Polsce została honorowym partnerem „Mawki. Leśna pieśń” w języku ukraińskim, która odbędzie się w czerwcu i lipcu w kinach w Warszawie, Wrocławiu, Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Poznaniu, Rzeszowie i innych miastach” – czytamy w komunikacie.

Należy zauważyć, że wypożyczenie filmu animowanego „Mawka. Leśna pieśń” w języku ukraińskim rozpocznie się 1 czerwca. Jednocześnie premiera filmu w języku polskim odbędzie się 4 sierpnia 2023 roku. W roli głównej bohaterki wystąpi piosenkarka Roksana Wengel.

Film powstał na podstawie słynnej dramie-bajce Lesi Ukrainki. „Leśna pieśń” Opowiada o silnym związku człowieka z naturą, odwiecznych wartościach miłości i lojalności, a także o walce dobra ze złem.

Film animowany powstał przy wsparciu Państwowej Agencji ds. Kinowych Ukrainy, Amerykańskiej Agencji ds. Rozwoju Międzynarodowego (USAID Ukraine). Dystrybucja kinowa na Ukrainie jest prowadzona przez FILM.UA Distribution i Kinomania Film Distribution.

Ukrinform / fot.mavka.ua