Українку номінували на звання варшав’янки року [UA/PL]

Голова управління Українського дому у Варшаві Мирослава Керик може стати варшав’янкою року.

З кількасот кандидатур спеціальна капітула обрала 10 кандидатур, з яких шляхом голосування буде обрано переможницю, передає кореспондент Укрінформу.

“Номінація на отримання звання „Варшав’янка року” важлива тим, що вона показує, що Варшава цінує українців, як нових мешканців столиці, а також цінує наш вклад у допомогу українцям під час повномасштабного вторгнення росії”,- зазначила Керик.

Номінантка є істориком і соціологом, головою Правління Фонду «Наш вибір»/Український Дім у Варшаві. За час війни фонд, який очолює українка, допоміг тисячам українців, які рятуються від війни в Україні, знайти притулок та отримати допомогу в Польщі. Для ЗСУ та на різні гуманітарні проєкти фонд зібрав понад 30 млн грн.

Фонд “Наш Вибір” заснував Варшавську українську школу, де вже навчається 250 учнів, створив для українців безкоштовні курси з польської мови, надав консультативні послуги та сприяв у пошуках житла у Польщі тисячам громадян України.

Уродженка Львівщини Мирослава Керик вже 20 років проживає в Польщі, де співтворить життя української громади. Вона є членом Комітету з питань міграції під патронатом Омбудсмена Польщі, є авторкою багатьох статей і доповідей про становище українських мігрантів та біженців у Польщі.

Проголосувати за кандидатуру Мирослави Керик можуть усі бажаючі за посиланням на сайті проєкту, голосування триває до 24 жовтня. Варшав’янку року назвуть 21 листопада.

[PL] Ukrainka nominowana do tytułu Warszawianki roku

Szefowa Zarządu Domu ukraińskiego w Warszawie Mirosława Kerik może zostać Warszawianką roku.

Spośród kilkuset kandydatur kapituła specjalna wybrała 10 kandydatur, z których zwycięzca zostanie wybrany w drodze głosowania.

„Nominacja do tytułu „Warszawianka roku” jest ważna, ponieważ pokazuje, że Warszawa ceni Ukraińców jako nowych mieszkańców stolicy, a także docenia nasz wkład w pomoc Ukraińcom podczas inwazji Rosji na pełną skalę” – zaznaczyła Kerik.

Nominantka jest historykem i socjologiem, przewodniczącym Zarządu Fundacji „Nasz wybór” / Ukraiński Dom w Warszawie. W czasie wojny fundacja kierowana przez Ukrainkę pomogła tysiącom Ukraińców uciekających przed wojną na Ukrainie znaleźć schronienie i otrzymać pomoc w Polsce. Dla Sił Zbrojnych Ukrainy i różnych projektów humanitarnych fundacja zebrał ponad 30 mln hrywien.

Fundacja „Nasz Wybór” założyła Warszawską Ukraińską Szkołę, w której już uczy się 250 uczniów, stworzyła dla Ukraińców bezpłatne kursy języka polskiego, udzieliła usług doradczych i pomogła w poszukiwaniu mieszkania w Polsce tysiącom obywateli Ukrainy.

Pochodząca z Lwowszczyzny Mirosława Kerik od 20 lat mieszka w Polsce, gdzie współtworzy życie społeczności ukraińskiej. Jest członkiem Komisji Migracyjnej pod patronatem Rzecznika Praw Obywatelskich Polski, autorką wielu artykułów i raportów na temat sytuacji ukraińskich migrantów i uchodźców w Polsce.

Głosować na kandydaturę Mirosławy Keryk mogą wszyscy chętni, odsyłając do strony internetowej projektu, głosowanie trwa do 24 października. Warszawianka roku zostanie nominowana 21 listopada.

Ukrinform / fot. youtube.com/warszawapl