nmУкраїна | Ukraina

Україна здобула перемогу на Євробаченні-2022 [UA/PL]

0
Поширень | Udostępnień

Цього року Україну представляв гурт Kalush Orchestra, який виступав під номером 12 з піснею Stefania.

Олег Псюк, соліст і засновник гурту, написав пісню «Стефанія», присвятивши її своїй матері. Після початку війни пісня набула символічного значення, оскільки була присвячена всім українським матерям.

За результатами підрахунку голосів професійного жюрі та глядачів конкурсу, Україна здобула в сумі 631 бал, що стало абсолютним рекордом в історії „Євробачення, зробивши гурт переможцем.

Найбільшу кількість балів – 12 – Україні віддали національні журі Польщі, Молдови, Латвії, Румунії, Литви. Українське національне журі свої 12 балів віддало Великій Британії.

Олег Псюк на сцені Pala Olimpico в Турині сказав: «Ця перемога для всіх українців. Слава Україні».

Суботній фінал конкурсу подивилися близько 200 мільйонів глядачів у всьому світі. Тож після виступу гурт зі сцени звернувся до всього світу із закликом допомогти захисникам України у Маріуполі. «Help Ukraine, Mariupol, help Azovstal! Right now!» — звернувся соліст гурту Олег Псюк.

Нагадаємо, що раніше керівництво конкурсу порпередило учасників гурту про заборону будь-яких політичних висловлювань. Промовляючи ці слова, артисти чітко усвідомлювали, що ризикували перемогою і могли бути  дискваліфікованими.

Пізніше на пресконференції учасники гурту Kalush Orchestra розповіли журналістам із різних країн про складну ситуацію в Маріуполі. «Люди не розуміють, яку велику біду переживає моя країна. І для мене сказати це було точно важливіше, ніж дискваліфікація. Якби втратив такий шанс, я б собі не пробачив. Я дуже сподіваюся, що хтось із 200 мільйонів, що побачили, зможе нам допомогти», – підкреслив Олег Псюк на пресконференції.

 «Наші люди заблоковані, майже тисячу військових. Їх оточили з усіх боків, і вони не можуть вийти з «Азовсталі». Нам потрібна допомога. Ми просимо втрутитися якусь третю країну, щоб визволити їх. Як можна допомогти? Інформаційно. Треба всім говорити, писати про це, стукати до влади ваших країн. Тут багато преси, якщо кожен із вас про це напише, то це точно нам допоможе», – звернувся з проханням до журналістів соліст гурту.

Президент Зеленський після перемоги гурту на конкурсі сказав: «Ми зробимо все, щоб одного дня учасників і гостей «Євробачення» приймав український Маріуполь. Вільний, мирний, відбудований! Дякую за перемогу Kalush Orchestra та всім, хто віддав за нас свої голоси! Впевнений, не за горами наш переможний акорд у битві з ворогом».

Європейські політики та глави іноземних держав привітали Україну з перемогою на «Євробаченні-2022».

 «Вітаємо Kalush Orchestra та Україну з перемогою на Євробаченні. Сьогодні вночі ваша пісня підкорила серце. Ми святкуємо вашу перемогу в усьому світі. ЄС із вами», – зазначила президент Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

Перемога на конкурсі – «це чітке відображення не лише вашого таланту, а й непохитної підтримки вашої боротьби за свободу», – написав прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон.

«Ця перемога реально дуже і дуже важлива цього року для України. Ми робили все можливе кожен день, дуже і дуже багато зусиль докладали, щоб привезти цю перемогу. Неможливо передати почуття, наскільки ми зараз раді, що нам вийшло це зробити. Дякую, Україно!» – сказав у першому коментарі зі сцени Євробачення по його закінченні лідер Kalush Orchestra Олег Псюк.

Сьогодні, гурт Kalush Orchestra презентував кліп на пісню «Stefania», війна повністю поміняла сенс цієї пісні, і це виразилося в кліпі, який був знятих у знищених війною Бучі, Бородянці, Ірпені, Гостомелі.

[PL] Ukraina wygrywa Eurowizję 2022

W tym roku Ukrainę reprezentował Zespół Kalush Orchestra, który wystąpił pod numerem 12 z piosenką Stefania.

Oleg Psiuk, wokalista i założyciel grupy, napisał piosenkę „Stefania”, poświęcając ją swojej matce. Po wybuchu wojny pieśń nabrała symbolicznego znaczenia, ponieważ była poświęcona wszystkim ukraińskim matkom.

Zgodnie z wynikami liczenia głosów profesjonalnego jury i publiczności konkursu, Ukraina otrzymała łącznie 631 punktów, co było absolutnym rekordem w historii „Eurowizji”, czyniąc zespół zwycięzcą.

Najwyższą liczbę punktów – 12 – przyznały Ukrainie jury krajowe z Polski, Mołdawii, Łotwy, Rumunii i Litwy. Ukraińskie jury krajowe przyznało swoje 12 punktów Wielkiej Brytanii.

Oleg Psyuk powiedział na scenie Pala Olimpico w Turynie: „To zwycięstwo wszystkich Ukraińców. Chwała Ukrainie”.

Sobotni finał konkursu obejrzało około 200 milionów widzów na całym świecie. Tak więc po występie zespół ze sceny zaapelował do całego świata o pomoc obrońcom Ukrainy w Mariupolu. «Help Ukraine, Mariupol, help Azovstal! Right now!» – zwrócił się solista zespołu Oleg Psyuk.

Przypomnijmy, że wcześniej dyrekcja konkursu ostrzegała członków zespołu o zakazie jakichkolwiek wypowiedzi politycznych. Wypowiadając te słowa, artyści doskonale zdawali sobie sprawę, że ryzykują zwycięstwo i mogą zostać zdyskwalifikowani.

Później, na konferencji prasowej, członkowie Kalush Orchestra opowiedzieli dziennikarzom z różnych krajów o trudnej sytuacji w Mariupolu. „Ludzie nie rozumieją, przez jakie kłopoty przechodzi mój kraj. I dla mnie to zdecydowanie ważniejsze niż dyskwalifikacja. Gdybym stracił taką szansę, nie wybaczyłbym sobie. Naprawdę mam nadzieję, że ktoś z 200 milionów, oglądających będzie w stanie nam pomóc” – powiedział Oleg Psyuk na konferencji prasowej.

„Nasi ludzie są zablokowani, prawie tysiąc żołnierzy. Są otoczeni ze wszystkich stron i nie mogą wydostać się z „Azowstalu”. Potrzebujemy pomocy. Prosimy o interwencję jakiegoś kraju trzeciego, aby ich uratować. Jak można pomóc? Informacyjnie. Trzeba mówić, pisać o tym, pukać do władz waszych krajów. Jest tu dużo prasy, jeśli każdy z Was o tym napisze, to na pewno nam to pomoże ” – zwrócił się z prośbą do dziennikarzy wokalista zespołu.

Prezydent Zelenski po zwycięstwie zespołu w konkursie powiedział: „Zrobimy wszystko, aby pewnego dnia gościć uczestników i gości Eurowizji w ukraińskim Mariupolu. Wolny, spokojny, odbudowany! Dziękujemy za wygranie Kalush Orchestra i wszystkim, którzy na nas głosowali! Jestem pewien, że nasz zwycięski akord w walce z wrogiem nie jest daleko”.

Europejscy politycy i zagraniczni szefowie państw pogratulowali Ukrainie zwycięstwa w Eurowizji 2022. „Gratulacje dla Kalush Orchestra i Ukrainy za wygranie Eurowizji. Dziś wieczorem twoja piosenka zdobyła moje serce. Świętujemy Twoje zwycięstwo na całym świecie. UE jest z wami – powiedziała Ursula von der Leyen, przewodnicząca Komisji Europejskiej.

„Zwycięstwo w konkursie jest wyraźnym odzwierciedleniem nie tylko twojego talentu, ale także twojego niezachwianego poparcia dla twojej walki o wolność” – napisał brytyjski premier Boris Johnson.

„To zwycięstwo jest naprawdę bardzo, bardzo ważne dla Ukrainy w tym roku. Każdego dnia dawaliśmy z siebie wszystko, bardzo, bardzo ciężko pracowaliśmy, aby doprowadzić do tego zwycięstwa. Nie da się wyrazić, jak bardzo jesteśmy szczęśliwi, że nam się to udało. Dziękuję, Ukraino!” – powiedział w pierwszym komentarzu ze sceny Eurowizji po zakończeniu lider Kalush Orchestra Oleg Psiuk.

Dziś Kalush Orkestra zaprezentowała teledysk do piosenki „Stefania”, wojna całkowicie zmieniła znaczenie tej piosenki, co zostało wyrażone w teledysku, który nakręcono w rozdartej wojną Bucha, Borodyanka, Irpen, Gostomel.

fot. https://www.facebook.com/zelenskiy.official

wideo Євробачення Україна | Eurovision Ukraine official


Яка твоя реакція? | Jaka jest twoja reakcja?

Дай відповідь | Zostaw odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.