Тисяча ноутбуків від Shell для біженців з України [UA/PL]

1000 ноутбуків, подарованих Shell, підуть організаціям, які в рамках коаліції  “Відкритий Краків” допомагають біженцям з України. Shell і місто підписали угоду про передачу комп’ютерів жертвам війни. Це чергова кампанія підтримки біженців з України, організована Shell спільно з містом та фондом Internationaler Bund Polska.

Комп’ютерне обладнання буде використовуватися в першу чергу для проведення занять у центрах і пунктах, що діють у Кракові, для комп’ютерних курсів або для роботи в загальнодоступних кімнатах загального користування. Його розповсюдженням займатиметься фундація IBP у рамках своєї діяльності, що здійснюється в таких пунктах допомоги, як Мультикультурний центр та Інформаційний пункт для іноземців.

– Трохи більше року тому, у квітні 2022 року, Shell підтримали акцію #LaptopyDlaUkrainy, передавши 1200 ноутбуків на суму понад 1,5 млн злотих, якими могли б користуватися біженці. З самого початку війни в Україні ми сприймаємо допомогу потребуючим як марафон, а не спринт, тому 11 травня ми передали ще 1000 ноутбуків. Цього разу техніку передадуть організаціям, які надають тривалу допомогу людям, які покинули свої домівки через війну. Сподіваємося, що завдяки такій підтримці ми сприятимемо навчанню, пошуку роботи чи просто акліматизації в новому середовищі, – сказав Гжегож Муха, генеральний директор краківської філії Shell.

Фонд Internationaler Bund Polska управляє Мультикультурним центром у Кракові, де діє Інформаційний пункт для іноземців. Фонд підтримав місцеву владу в діяльності на користь України, яка воює, і у 2022 році допоміг понад 174 000 біженців у Кракові.

– Ми дуже раді цій підтримці, тим паче, що вона адресована представникам третього сектору, який від початку гуманітарної акції долучився до допомоги людям, які тікають від війни. Зараз наша діяльність зосереджена на інтеграції та підтримці в освіті, особливо у сфері польської мови, тому комп’ютерне обладнання є невід’ємним елементом цієї діяльності, – додає Марія Войтаха, директорка Internationaler Bund Polska

[PL] Tysiąc laptopów od Shella dla uchodźców z Ukrainy

1000 laptopów podarowanych przez firmę Shell trafi do organizacji, które w ramach Koalicji Otwarty Kraków pomagają uchodźcom z Ukrainy. Shell i miasto podpisały umowę o przekazaniu komputerów dla ofiar wojny. To już kolejna akcja wsparcia dla uchodźców z Ukrainy, którą organizuje firma Shell wspólnie z miastem oraz Fundacją Internationaler Bund Polska.

Sprzęt komputerowy posłuży przede wszystkim do prowadzenia zajęć w ośrodkach i punktach działających w Krakowie, na kursy komputerowe czy też do pracy w ogólnie dostępnych świetlicach. Jego dystrybucją będzie zajmować się fundacja IBP w ramach swoich działań realizowanych w punktach pomocowych takich jak Centrum Wielokulturowe oraz Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców.

– Nieco ponad rok temu, w kwietniu 2022, jako Shell wsparliśmy akcję #LaptopyDlaUkrainy, przekazując na ten cel 1200 urządzeń o łącznej wartości ponad półtora miliona złotych, z których mogli korzystać uchodźcy. Od samego początku wojny w Ukrainie naszą pomoc dla potrzebujących traktujemy w kategoriach maratonu, a nie sprintu, dlatego 11 maja przekazaliśmy na ten cel kolejnych 1000 laptopów. Tym razem sprzęt otrzymają organizacje świadczące długofalową pomoc osobom, które  uciekły z własnych domów przed okrucieństwem wojny. Mamy nadzieję, że dzięki takiemu wsparciu ułatwimy naukę, poszukiwanie pracy czy po prostu aklimatyzację w nowym otoczeniu – mówił dziennikarzom Grzegorz Mucha, dyrektor generalny krakowskiego oddziału Shell.

Fundacja Internationaler Bund Polska prowadzi Centrum Wielokulturowe w Krakowie, w którym działa Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców. Fundacja wspierała samorząd w działaniach na rzecz walczącej Ukrainy i w 2022 roku Fundacja pomogła ponad 174 000 uchodźcom w Krakowie.

– Ogromnie cieszymy się z tego wsparcia, zwłaszcza, iż jest ono skierowane dla przedstawicieli trzeciego sektora, który to od początku akcji humanitarnej zaangażował się w pomoc osobom uciekającym przed wojną. Obecnie nasze działania skupiają się na integracji i wsparciu w edukacji, zwłaszcza w zakresie języka polskiego, więc sprzęt komputerowy jest niezbędnym elementem tych działań – dodaje Maria Wojtacha, dyrektorka fundacji.

Ikc.pl / fot. P. Wojnarowski/krakow.pl