Стажування українських медиків: Зеленська обговорила співпрацю з першою леді Польщі [UA/PL]

Перші леді України та Польщі Олена Зеленська і Агата Корнгаузер-Дуда обговорили співпрацю а рамках програми HEMS зі стажування українських медиків екстреної медицини та стажування медиків України у польських опікових центрах.

Як передає Укрінформ, про свою відеозустріч з польською колегою і плани щодо майбутнього навчання українських медиків у Польщі розповіла Зеленська у Телеграмі.

„Відбулося стажування українських команд опікових центрів у Східнопольському центрі лікування опіків і реконструктивної хірургії. 39 лікарів відпрацювали першу допомогу при опіках – це саме та травма, яку отримують зараз цивільні та військові українці через російські обстріли. Тож нові навички, здобуті на курсі, врятують багато життів. Наразі триває стажування останньої групи лікарів. Уже традиційно – особисту участь у зустрічі й облаштуванні українських медиків взяла перша леді Польщі Агата Корнгаузер-Дуда, з якою ми і задумували цей курс. І будемо продовжувати. Сьогодні якраз обговорили це у відеоспілкуванні”, – написала Зеленська.

Вона нагадала, що в межах програми HEMS (гелікоптерна екстрена медична допомога – ред.) уже 49 медиків із Центру екстреної медичної допомоги МОЗ, а також із Івано-Франківського, Київського, Львівського, Одеського, Черкаського обласних центрів екстреної медичної допомоги пройшли навчання у складі польських аеробригад на гелікоптерах (Helicopter emergency medical services, HEMS).

Під час навчання було відпрацьовано допомогу у випадку раптової зупинки серця на борту гвинтокрила та передачу пацієнта до машини швидкої допомоги; виліт на раптову зупинку кровообігу, ДТП, опіки, травми тощо; співпрацю з медиками у машині швидкої медичної допомоги та з пожежниками.

За словами Зеленської, у ході відеозустрічі перші леді двох країн також обговорили нові проєкти навчання і стажування українських медиків. Йдеться, зокрема, про навчання в Польщі українських психологів і психіатрів – для національної програми психологічної допомоги та навчання для наших медиків із реабілітації поранених.

Крім цього, Зеленська і Корнгаузер-Дуда обговорили перспективи запровадження в Україні проєкту, ініційованого ДСНС і надзвичайно актуального для української системи освіти, „Безпечна школа”. Йдеться про створення в українських школах, за прикладом польських, спеціальних класів, де учні вивчають пожежну та цивільну безпеку. У Польщі такі класи називаються ognik.

Перші леді двох країн також не оминули увагою вкрай важливої теми повернення викрадених росією українських дітей.

„Наприкінці лютого-2023 Єврокомісія оголосила спільну ініціативу з Польщею щодо викрадених росією українських дітей. Ініціатива передбачає спільні зусилля з пошуку дітей та покарання для викрадачів. Рішення про конкретні кроки має затвердити Прем’єр Польщі найближчим часом”, – зазначила Зеленська.

Як повідомлялося, у польських шпиталях лікуються десятки українських військових, які отримали поранення в результаті російської збройної агресії проти України.

У грудні минулого року в Польщі на кількох авіаційно-рятувальних базах розпочалось навчання українських медиків з України із евакуації повітряним шляхом поранених військових і цивільних осіб.

Цей проєкт реалізовується у рамках ініціативи перших леді України та Польщі.

[PL] Staż ukraińskich lekarzy – Zełenska omówiła współpracę z pierwszą damą Polski

Pierwsze damy Ukrainy i Polski Ołena Zełenska i Agata Kornhauser-Duda rozmawiały o współpracy w ramach programu HEMS dotyczącego szkolenia ukraińskich lekarzy medycyny ratunkowej oraz szkolenia ukraińskich lekarzy w polskich ośrodkach oparzeń.

Jak donosi Ukrinform, Zełenska napisała w Telegram o swoim wideospotkaniu z polską koleżanką i planach dotyczących przyszłego szkolenia ukraińskich lekarzy w Polsce.

„Staż ukraińskich zespołów ośrodków oparzeń odbył się we Wschodniopolskim Centrum Leczenia Oparzeń i Chirurgii Rekonstrukcyjnej. 39 lekarzy ćwiczyło udzielanie pierwszej pomocy przy oparzeniach – dokładnie takie urazy doznają obecnie ukraińscy cywile i żołnierze w wyniku rosyjskiego ostrzału .Więc nowe umiejętności zdobyte na kursie uratują wiele istnień. Obecnie trwa szkolenie ostatniej grupy lekarzy. To już tradycja – osobiście pierwsza dama RP Agata Kornhauser-Duda, z którą ten kurs wymyśliliśmy brała udział w spotkaniu i uzgodnieniu z ukraińskimi lekarzami. I będziemy kontynuować. Dziś właśnie o tym rozmawialiśmy w wideo” – napisała Zełenska.

Przypomniała, że w ramach programu HEMS 49 medyków z Centrum Ratownictwa Medycznego Ministerstwa Zdrowia, a także z Obwodowych Centrów Ratownictwa Medycznego Iwano-Frankowska, Kijowa, Lwowa, Odessy i Czerkas przeszły już szkolenie w ramach polskich brygad lotniczych na śmigłowcach.

Podczas szkolenia przećwiczono udzielanie pomocy w przypadku nagłego zatrzymania krążenia na pokładzie wiropłatu oraz przenoszenie pacjenta do karetki pogotowia; wyjazd na nagłe zatrzymanie krążenia, wypadek drogowy, oparzenia, urazy itp.; współpraca z lekarzami w karetce i ze strażakami.

Według Zełenskiej podczas wideo spotkania pierwsze damy obu krajów omówiły też nowe projekty szkoleń i staży dla ukraińskich lekarzy. Chodzi w szczególności o szkolenie ukraińskich psychologów i psychiatrów w Polsce – do krajowego programu pomocy psychologicznej oraz szkolenie naszych lekarzy w zakresie rehabilitacji rannych.

Ponadto Zełenska i Kornhauser-Duda omówiły perspektywy wprowadzenia projektu „Bezpieczna szkoła” zainicjowanego przez Państwowe Służby Ratownicze i niezwykle istotnego dla ukraińskiego systemu edukacji na Ukrainie. Chodzi o stworzenie na wzór Polski specjalnych klas w ukraińskich szkołach, w których uczniowie uczą się o pożarach i bezpieczeństwie cywilnym. W Polsce takie klasy nazywane są ognikami.

Pierwsze damy obu krajów nie zignorowały też niezwykle ważnego tematu powrotu porwanych przez Rosję ukraińskich dzieci.

„Pod koniec lutego 2023 r. Komisja Europejska ogłosiła wspólną z Polską inicjatywę w sprawie ukraińskich dzieci uprowadzonych przez Rosję. Inicjatywa zakłada wspólne działania na rzecz odnalezienia dzieci i ukarania porywaczy. Decyzję o konkretnych krokach powinien zatwierdzić premier Polski w najbliższej przyszłości” – powiedziała Zełenska.

Jak informowaliśmy, w polskich szpitalach leczy się kilkudziesięciu ukraińskich żołnierzy, którzy zostali ranni w wyniku rosyjskiej agresji zbrojnej na Ukrainę.

W grudniu ubiegłego roku w kilku bazach lotniczych i ratowniczych w Polsce rozpoczęło się szkolenie ukraińskich medyków z Ukrainy w zakresie ewakuacji lotniczej rannych osób wojskowych i cywilnych.

Projekt ten realizowany jest w ramach inicjatywy pierwszych dam Ukrainy i Polski .

Ukrinform / fot. Olena Zełenska, Telegram