Розпочалася операція порятунку українських воїнів з «Азовсталі» [UA/PL]

Головне управління розвідки Міноборони, Збройні сили України, Національна гвардія, Державна прикордонна служба спільно розпочали операцію з порятунку заблокованих на території комбінату «Азовсталь» оборонців Маріуполя. Про це вчора ввечері в загальнонаціональному ефірі повідомила заступник міністра оборони України Ганна Маляр.

«16 травня з «Азовсталі» до медичного закладу у Новоазовську евакуйовано 53 важкопоранених бійця для надання медичної допомоги. Ще 211 осіб через гуманітарний коридор були доставлені в Оленівку. Для подальшого повернення їх додому буде здійснено процедуру обміну. Щодо оборонців, які все ще залишаються на території «Азовсталі» спільними зусиллями вищеназваних відомств проводяться заходи з порятунку», – наголосила Ганна Маляр. Нагадаємо, що на даний момент обидва населені пункти підконтрольні так званій ДНР.

Раніше о 20-й годині, командир полку НГУ «Азов» та гарнізону Маріуполя Денис Прокопенко виступив зі спеціальним зверненням та заявив, що задля збереження життів увесь Маріупольський гарнізон виконує «затверджене рішення вищого військового командування» і сподівається на підтримку українського народу.

‼️Захисники Маріуполя виконали наказ, не зважаючи на всі труднощі, 82 дні відтягували переважаючі сили противника на себе та дали змогу українській армії перегрупуватися, підготувати більше особового складу та отримати велику кількість озброєння від країн-партнерів.
👇🏼 pic.twitter.com/9cSqDPuTkB

— АЗОВ (@Polk_Azov) May 16, 2022

Як повідомили в Генеральному штабу ЗСУ, вищим військовим командуванням було віддано наказ командирам підрозділів, які перебувають на «Азовсталі», зберегти життя особового складу. Це окремий загін спеціального призначення «Азов», 12-та бригада Національної гвардії України, 36-та окрема бригада морської піхоти, прикордонники, поліцейські, добровольці, територіальної оборона Маріуполя.

Утримуючи позиції на «Азовсталі», вони не дозволили противнику перекинути угруповання чисельністю до 17 батальйонних тактичних груп (близько 20000 особового складу) на інші напрямки. Тим самим завадили реалізувати план щодо швидкого захоплення Запоріжжя, здійснити вихід на адміністративний кордон Донецької та Запорізької областей і створити умови для оточення угруповання ООС.

За словами Володимира Зеленського, завдяки діям Збройних сил України, розвідки, переговорної групи, Міжнародного комітету Червоного Хреста та Організації Об’єднаних Націй з’явилася надія на збереження життів захисників Маріуполя. Серед них є тяжкопоранені, їм надається допомога. «Хочу підкреслити: українські герої потрібні Україні живими. Це наш принцип. Думаю, що ці слова зрозуміє кожна адекватна людина»,– підкреслив Президент.

[PL] Rozpoczęła się operacja ratowania ukraińskich żołnierzy z „Azowstali”

Główny Zarząd Wywiadu Ministerstwa Obrony, Siły Zbrojne Ukrainy, Gwardia Narodowa i Państwowa Służba Graniczna wspólnie rozpoczęły operację ratowania obrońców Mariupola zablokowanych na terenie zakładu Azowstal. O tym poinformowała wczoraj w nocy na antenie narodowej wiceminister obrony Ukrainy Ganna Malar.

„16 maja z” Azowstali ” do placówki medycznej w Nowoazowsku ewakuowano 53 ciężko rannych żołnierzy w celu zapewnienia opieki medycznej. Kolejne 211 osób przez korytarz humanitarny przewieziono do Jeleniówki. W celu dalszego powrotu do domu zostanie przeprowadzona procedura wymiany. W odniesieniu do obrońców, którzy nadal pozostają na terytorium „Azowstali” wspólne wysiłki wyżej wymienionych departamentów prowadzone są działania ratunkowe” – podkreśliła Ganna Malar. Przypomnijmy, że w tej chwili obie miejscowości są pod kontrolą tzw. DNR.

Wcześniej o godzinie 20 dowódca Pułku Azowskiego Gwardii Narodowej Ukrainy i garnizonu Mariupola Denis Prokopenko wystosował specjalny apel i powiedział, że w celu ratowania życia cały garnizon Mariupola realizuje „zatwierdzoną decyzję Naczelnego Dowództwa Wojskowego”. ” i ma nadzieję na wsparcie narodu ukraińskiego.

Według Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Ukrainy, naczelne dowództwo wojskowe nakazało dowódcom jednostek stacjonujących w Azowstalu ratowanie życia personelu. Jest to oddzielna jednostka specjalnego przeznaczenia „Azov”, dwunasta brygada Gwardii Narodowej Ukrainy, 36. oddzielna brygada piechoty morskiej, straży granicznej, policji, ochotników, obrony terytorialnej Mariupola.

Utrzymując pozycje na Azowstalu, nie pozwalali przeciwnikowi przerzucić zgrupowania do 17 batalionowych grup taktycznych (około 20 000 personelu) na inne obszary. Uniemożliwiło to realizację planu szybkiego zdobycia Zaporoża, dostępu do granicy administracyjnej obwodu Donieckiego i Zaporoskiego oraz stworzenie warunków do okrążenia zgrupowania Sił Zbrojnych Ukrainy.

Według Wołodymyra Zełenskiego dzięki działaniom Sił Zbrojnych Ukrainy, wywiadu, zespołu negocjacyjnego, Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża i ONZ jest nadzieja na uratowanie życia obrońców Mariupola. Wśród nich są ciężko ranni, są leczeni. „Chcę podkreślić, że Ukraina potrzebuje żywych ukraińskich bohaterów. To jest nasza zasada. Myślę, że każda adekwatna osoba zrozumie te słowa – podkreślił prezydent.

Володимир Зеленський

Генеральний штаб ЗСУ / General Staff of the Armed Forces of Ukraine 

Ukrinform TV

fot. @Polk_Azov