Польща хоче допомогти Україні відновити аеропорти й розширити залізничне сполучення [UA/PL]

Польща хоче допомогти Україні у повоєнній відбудові аеропортів, а також готова розширювати залізничне сполучення між двома країнами.

Про це йшлося під час розмови заступника міністра фондів та регіональної політики Польщі Марціна Горали з послом України Василем Зваричем, передає Укрінформ із посиланням на міністерство фондів і регіональної політики РП.

“Ми бачимо низку можливостей щодо підтримки наших друзів з України у сфері повоєнної відбудови українських аеропортів”, – сказав Горала.

Він зауважив, що польська сторона підтримує постійний контакт з представниками Асоціації аеропортів України та безпосередньо з летовищами. Варшава може запропонувати Києву експертні консультаційні послуги щодо реалізації інвестицій, пов’язаних з аеропортами, а також планування їх подальшого розвитку.

Під час розмови також ішлося про поглиблення співпраці в реалізації проєкту швидкісної залізниці між двома країнами та про пов’язаний з цим перегляд транс’європейської транспортної мережі TEN-T.

У цьому контексті заступник міністра зазначив, що крім залізничного сполучення Варшава – Київ через Ягодин, польська сторона хоче запропонувати новий маршрут, який з’єднає багато польських та українських міст. За його словами, компанія “Центральний комунікаційний порт” Польщі планує прокласти залізничне сполучення Люблін – Замосць – Белжец до кордону.

“Такий маршрут з українського боку кордону можна протягнути через Раву-Руську до Львова і Києва. А в майбутньому – від Карпат до чорноморських портів в Україні та Румунії”,- підкреслив польський урядовець.

Як зазначається, співрозмовники узгодили календар дій і подальшої роботи на найближчі тижні в питанні залізничного сполучення Люблін – Львів.

[PL] Polska chce pomóc Ukrainie w odbudowie lotnisk i rozbudowie połączeń kolejowych

Polska chce pomóc Ukrainie w powojennej odbudowie lotnisk, jest też gotowa do rozbudowy połączeń kolejowych między obydwoma krajami.

Zostało to omówione w rozmowie z wiceministrem ds. funduszy i polityki regionalnej RP Marcinem Goralą i ambasadorem Ukrainy Wasilijem Zwaryczem, Ukrinform.

„Widzimy szereg możliwości wsparcia naszych przyjaciół z Ukrainy w zakresie powojennej odbudowy ukraińskich lotnisk” – powiedział Gorała.

Zaznaczył, że strona polska utrzymuje stały kontakt z przedstawicielami Zrzeszenia Portów Lotniczych Ukrainy oraz bezpośrednio z portami lotniczymi. Warszawa może zaoferować Kijowowi eksperckie doradztwo w zakresie realizacji inwestycji lotniskowych, a także planowanie dalszego rozwoju.

W trakcie rozmowy omówiono także pogłębienie współpracy przy realizacji projektu szybkiej kolei między obydwoma krajami oraz rewizję transeuropejskiej sieci transportowej TEN-T.

W tym kontekście wiceminister zaznaczył, że oprócz kolei Warszawa-Kijów przez Jagodzin strona polska chce zaproponować nową trasę, która połączy wiele polskich i ukraińskich miast. Według niego, firma „Centralny Port Komunikacyjny” w Polsce planuje budowę połączenia kolejowego Lublin – Zamość – Bełżec do granicy.

Taki szlak od strony ukraińskiej granicy można przedłużyć przez Rawę-Ruską do Lwowa i Kijowa. A w przyszłości – od Karpat po porty czarnomorskie na Ukrainie i w Rumunii – podkreślił polski urzędnik.

Jak powiedziano, rozmówcy uzgodnili kalendarz działań i prac kontynuacyjnych na najbliższe tygodnie w sprawie połączenia kolejowego Lublin-Lwów.

Ukrinform / fot. pixabay.com