Польща торік передала Україні 219 пожежних авто [UA/PL]

Польща у 2022 році передала Україні 219 пожежних автомобілів, а також 2,9 тис. палет з рятувальним обладнанням.

Про це під час святкування в Польщі дня рятувальника заявив у Варшаві голова Державної пожежної служби РП Анджей Бартковяк, передає власний кореспондент Укрінформу.

“Після 24 лютого 2022 року всі наші справи й очі були спрямовані у напрямку допомоги нашим друзям з України. Понад 100 тис. рятувальників брали участь в допомозі біженцям, які змушені були утікати від війни”, – зазначив у своєму виступі Бартковяк.

Він підкреслив, що надаючи допомогу Україні, польські рятувальники були всюди, де тільки потрібно: на кордоні, у пунктах надання допомоги, на польських вокзалах. За його словам, українські біженці від російської агресії могли розраховувати на ночівлю у пожежних частинах, і польські рятувальники подбали, щоб українці відчували себе там добре.

Він повідомив, що польські рятувальники торік організували для українців навчання, зокрема, з надання першої медичної допомоги, здійснення рятувальних операцій на значній висоті тощо.

“Торік ми передали в Україну близько 2,9 тис. палет з рятувальним обладнанням, 219 пожежних автомобілів”, – зазначив голова Державної пожежної служби РП, додаючи, що це були автомобілі різного типу.

Своєю чергою присутній на урочистостях президент Польщі Анджей Дуда подякував польським рятувальниками за те, що вони “безперервно роблять від 24 лютого 2022 року, несучи допомогу сусідам з України”. Він подякував за всю технічну допомогу, яку польські рятувальники передали українцям.

Дуда зазначив, що по телебаченню „не раз з гордістю можна побачити”, як українські рятувальники виконують завдання з порятунку людей у зруйнованих російськими ракетами будинках в польських рятувальних комбінезонах з польським написом Straż Pożarna (Пожежна служба – ред.).

Президент Польщі також подякував за підтримку польськими рятувальниками проведення на території країни курсів з підготовки українських медиків та рятувальників, які патронують дружини президентів України і Польщі Олена Зеленська й Агата Корнхаузер-Дуда. Він зазначив, що власне сьогодні в Тураві (Опольське воєводство на півдні Польщі – ред.) розпочинається черговий курс для українських пожежників щодо організації в Україні добровільних пожежних дружин.

Як повідомлялось, Польща від початку повномасштабного вторгнення надала Києву допомоги на 50 млрд злотих (близько 11 млрд євро), що становить 2% від ВВП Польщі.

На сьогодні в Польщі можуть перебувати понад 3 млн громадян України, близько 1 млн з яких прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року.

[PL] Polska przekazała Ukrainie w ubiegłym roku 219 wozów strażackich

W 2022 roku Polska przekazała Ukrainie 219 wozów strażackich oraz 2,9 tys. palet ze sprzętem ratowniczym.

Tak powiedział szef Państwowej Straży Pożarnej Andrzej Bartkowiak podczas obchodów Dnia Ratownika w Polsce – donosi korespondent Ukrinform.

„Po 24 lutego 2022 roku wszystkie nasze sprawy i oczy skierowane były na pomoc naszym przyjaciołom z Ukrainy. Ponad 100 tysięcy ratowników uczestniczyło w pomocy uchodźcom, którzy zostali zmuszeni do ucieczki przed wojną” – powiedział Bartkowiak w swoim wystąpieniu.

Podkreślił, że udzielając pomocy Ukrainie, polscy ratownicy byli wszędzie tam, gdzie byli potrzebni: na granicy, w punktach pomocy, na polskich dworcach. Według niego ukraińscy uchodźcy przed rosyjską agresją mogli liczyć na spędzenie nocy w remizach, a polscy ratownicy zadbali o to, by Ukraińcy czuli się tam komfortowo.

Powiedział, że w ubiegłym roku polscy ratownicy zorganizowali szkolenia dla Ukraińców, w szczególności z udzielania pierwszej pomocy, wykonywania akcji ratowniczych na znacznej wysokości itp.

„W ubiegłym roku przekazaliśmy Ukrainie ok. 2,9 tys. palet ze sprzętem ratowniczym, 219 wozów strażackich” – powiedział szef Państwowej Straży Pożarnej RP, dodając, że były to pojazdy różnego typu.

Z kolei obecny na uroczystości Prezydent RP Andrzej Duda podziękował polskim ratownikom za to, co „nieprzerwanie od 24 lutego 2022 r. robią, niosąc pomoc sąsiadom z Ukrainy”. Podziękował za wszelką pomoc techniczną, jakiej udzielili Ukraińcom polscy ratownicy.

Duda zaznaczył, że w telewizji „nie raz można z dumą zobaczyć”, jak ukraińscy ratownicy wykonują zadanie ratowania ludzi w domach zniszczonych przez rosyjskie pociski w polskich kombinezonach ratowniczych z polskim napisem Straż Pożarna.

Prezydent RP podziękował także polskim ratownikom za wsparcie w prowadzeniu na terenie kraju szkoleń dla ukraińskich lekarzy i ratowników, którym patronują żony prezydentów Ukrainy i Polski Olena Zeleńska i Agata Kornhauser-Duda. Zaznaczył, że dziś w Turawie (woj. opolskie – red.) rusza kolejny kurs dla ukraińskich strażaków z organizacji ochotniczych straży pożarnych na Ukrainie.

Jak informowaliśmy, od początku inwazji na pełną skalę Polska udzieliła Kijowowi pomocy w wysokości 50 miliardów złotych (około 11 miliardów euro), co stanowi 2% polskiego PKB.

Dziś w Polsce może przebywać ponad 3 mln obywateli Ukrainy, z czego około 1 mln przybyło do Polski po 24 lutego 2022 r.

Ukrinform / fot. Kijowska Miejska Administracja Państwowa