Польський Червоний Хрест знову надає допомогу українським біженцям [UA/PL]

Польський Червоний Хрест та Міжнародна організація IFRC продовжують надавати допомогу українським біженцям, які проживають у Познані.  Допомогу призначають для тих людей, які мають погані житлові умови та раніше не отримували грошову допомогу від Червоного Хреста та інших гуманітарних організацій.

Хто може подати заявку?

Грошову допомогу можуть отримати громадяни України які:

• приїхали до Польщі після 24 лютого;
• зараз перебувають у познаньському повіті (м. Познань);
• мають дохід на родину рівний або менше 2,450 злотих;
• на утриманні, яких є дитина, якій ще не виповнилося 18 років;
• родина, яка складається з осіб віком від 60 років;
• на утриманні яких є особа з інвалідністю.

Термін самостійної реєстрації триває до 26 травня 2023 року.

Заявку на участь у програмі необхідно подати самостійно за допомогою мобільного додатку Червоного Хреста  – AccessRC.

Зверніть увагу! Подати заявку може лише один член родини.

Розмір фінансової допомоги на місяць складає:

• 1 член в домогосподарстві = 1,420 злотих/місяць;
• 2 члени в домогосподарстві = 2,640 злотих/місяць;
• 3 члени в домогосподарстві = 3,860 злотих/місяць;
• 4 особи в домогосподарстві = 5,080 злотих/місяць;
• 5 і більше членів родини = 6,300 злотих/ місяць.

Грошова допомога надається один раз на місяць протягом двох місяців.

Детальніша інформація про програму доступна за посиланням.

[PL] Polski Czerwony Krzyż ponownie udziela pomocy ukraińskim uchodźcom

Polski Czerwony Krzyż i Międzynarodowa Organizacja IFRC nadal udzielają pomocy ukraińskim uchodźcom mieszkającym w Poznaniu. Pomoc przeznaczona jest dla osób, które mają złe warunki mieszkaniowe i nie otrzymały wcześniej pomocy finansowej od Czerwonego Krzyża i innych organizacji humanitarnych.

Kto może się skorzystać z pomocy finansowej?

Pomoc finansową mogą otrzymać obywatele Ukrainy, którzy:

• przyjechał do Polski po 24 lutego;
• znajdują się obecnie w powiecie poznańskim (Poznań);
• mają dochód rodziny równy lub niższy niż 2450 zł;
• które mają na utrzymaniu dziecko w wieku poniżej 18 lat;
• rodziny składające się wyłącznie z osób powyżej 60 roku życia;
• posiadający w rodzinie osoby niepełnosprawne;

Termin samodzielnej rejestracji trwa do 26 maja 2023 roku.

Zgłoszenie udziału w programie należy złożyć samodzielnie za pomocą aplikacji mobilnej Czerwonego Krzyża – AccessRC.

Zwróć uwagę! Wniosek może złożyć tylko jeden członek rodziny.

Wysokość pomocy finansowej miesięcznie wynosi:

• 1 osoba w gospodarstwie domowym = 1420 zł/mc;
• 2 osoby w gospodarstwie domowym = 2640 zł/mc;
• 3 osoby w gospodarstwie domowym = 3860 zł/mc;
• 4 osoby w gospodarstwie domowym = 5080 zł/mc;
• 5 i więcej członków rodziny = 6300 zł/mies.

Pomoc pieniężna udzielana jest raz w miesiącu przez dwa miesiące.

Więcej informacji o programie znajduje się pod linkiem.

fot. pixabay