Польське місто Цеханув передало Хмельницькому генератори, дрони і медикаменти [UA/PL]

Польське місто Цеханув передало українському місту-побратиму Хмельницькому гуманітарну допомогу, яка включає 23 електрогенератори, 4 дрони і 33 тактичні аптечки.

Участь у передачі гумдопомоги у польському місті взяли посол України в Польщі Василь Зварич і міський голова Хмельницького Олександр Симчишин, передає кореспондент Укрінформу.

Мер Цеханува Кшиштоф Косінський зазначив, що Польща з перших днів війни підтримує Україну, і не лише словами, а й практично. Причому допомогу надають не лише великі міста, а й середні, як Цеханув.

Він зазначив, що Хмельницький був серед міст, які останнім часом зазнали атак загарбників на об’єкти критичної інфраструктури. Тож Цеханув передає українському місту-побратиму генератори, медичне обладнання та дрони для українських військових.

“Ми всі усвідомлюємо, що допомога Україні є нашим моральним обов’язком”, – наголосив Косінський, при цьому висловивши сподівання, що незабаром Україна буде поряд із Польщею серед країн-членів ЄС.

Він також повідомив, що місто видало книжку “Цеханув – Україні”, у якій ідеться про життя українських мігранток, які знайшли прихисток у місті, а також про надану містом допомогу Україні.

Своєю чергою посол України в Польщі Василь Зварич подякував меру за жест солідарності і підкреслив, що жителі Цеханува мають велике серце й активно допомагають Україні.

За словами дипломата, російська агресія показала, хто є справжнім другом, а хто – ворогом. Він висловив впевненість, що Україна переможе агресора, а польські друзі допоможуть їй у цьому.

“Ми маємо разом перемогти і притягнути путінський режим до кримінальної відповідальності. Добро переможе!” – підкреслив Зварич.

Своєю чергою міський голова Хмельницького Олександр Симчишин зазначив, що це вже 10-ий гуманітарний вантаж, який місто отримало від Цеханува. Він подякував за допомогу, наголосивши при цьому на важливості моральної, політичної, інформаційної та гуманітарної підтримки.

“Ракетними обстрілами Україну вже не залякати, ми стаємо лише сильнішими, маємо ще більше бажання чимшвидше здобути перемогу”,- наголосив Симчишин.

Він додав, що гуманітарна допомога, яку Хмельницький отримує від польських партнерів, дуже часто передається тим містам, які були визволені від загарбників. Натомість дрони допомагають ЗСУ долати ворога.

Від 24 лютого росія здійснює повномасштабну агресію проти України. Польща є головним хабом логістичної допомоги для України.

[PL] Ciechanów przekazał miastu Chmielnickiemu generatory, drony i leki

Polskie miasto Ciechanów przekazało pomoc humanitarną ukraińskiemu siostrzanemu miastu Chmielnickiemu, w skład którego wchodzą 23 generatory elektryczne, 4 drony i 33 apteczki taktyczne.

Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Zwarycz i burmistrz Chmielnickiego Ołeksandr Symczyszyn brali udział w przekazaniu pomocy gumowej w polskim mieście – donosi korespondent Ukrinform.

Prezydent Ciechanowa Krzysztof Kosiński zaznaczył, że Polska wspiera Ukrainę od pierwszych dni wojny i to nie tylko słownie, ale i praktycznie. Co więcej, pomocy udzielają nie tylko duże miasta, ale także średnie, takie jak Ciechanów.

Zaznaczył, że Chmielnicki znalazł się w gronie miast, które w ostatnim czasie padły ofiarą ataków najeźdźców na obiekty infrastruktury krytycznej. Więc Ciechanów przenosi generatory, sprzęt medyczny i drony dla ukraińskiego wojska do ukraińskiego miasta siostrzanego.

„Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że pomoc Ukrainie jest naszym moralnym obowiązkiem” – podkreślił Kosiński, wyrażając jednocześnie nadzieję, że Ukraina już wkrótce będzie obok Polski wśród krajów członkowskich UE.

Poinformował również, że miasto wydało książkę „Cechanów – Ukraina”, która opowiada o życiu ukraińskich migrantek, które znalazły schronienie w mieście, a także o pomocy udzielonej Ukrainie przez miasto.

Z kolei ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Zvarycz podziękował burmistrzowi za gest solidarności i podkreślił, że mieszkańcy Ciechanowa mają wielkie serce i aktywnie pomagają Ukrainie.

Zdaniem dyplomaty rosyjska agresja pokazała, kto jest prawdziwym przyjacielem, a kto wrogiem. Wyraził przekonanie, że Ukraina pokona agresora, a polscy przyjaciele jej w tym pomogą.

„Musimy wygrać razem i pociągnąć reżim Putina do odpowiedzialności karnej. Dobro zwycięży!” – podkreślił Zvarycz.

Z kolei burmistrz Chmielnickiego Ołeksandr Symczyszyn zaznaczył, że to już 10. ładunek humanitarny, jaki miasto otrzymało od Ciechanowa. Podziękował za pomoc, podkreślając znaczenie wsparcia moralnego, politycznego, informacyjnego i humanitarnego.

„Ukrainy nie da się już zastraszyć atakami rakietowymi, my tylko stajemy się silniejsi, mamy jeszcze większe pragnienie jak najszybszego zwycięstwa” – podkreślił Simczyszyn.

Dodał, że pomoc humanitarna, jaką Chmielnicki otrzymuje od polskich partnerów, bardzo często trafia do tych miast, które zostały wyzwolone od najeźdźców. Zamiast tego drony pomagają Siłom Zbrojnym pokonać wroga.

Od 24 lutego Rosja prowadzi pełną agresję na Ukrainę. Polska jest głównym ośrodkiem pomocy logistycznej dla Ukrainy.

Ukrinform / fot Олександр Симчишин, Facebook