Перша леді Польщі передала допомогу дитбудинку сімейного типу на Житомирщині [UA/PL]

Перша леді Республіки Польща Агата Коргаузер-Дуда передала допомогу дитячому будинку сімейного типу у Звягелі на Житомирщині.

Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомила Звягельська міська рада.

«У батьків-вихователів Щавлінських виховується 9 статусних діточок, троє з яких мають інвалідність. Однією з особливих діток є 4-річна Ангеліна. У дівчинки встановлений слуховий апарат, для обслуговування якого потрібні певні деталі, які, на жаль, відсутні в Україні. Павло та Жанна докладали усіх зусиль, щоб отримати необхідні деталі. Зверталися до багатьох благодійних фондів, організацій. За сприяння начальника служби у справах дітей ЖОВА Ганни Лужко про родину дізналася команда першої леді Республіки Польща Агати Корнгаузер-Дуди», – йдеться у повідомленні.

Зазначається, що від імені Агати Корнгаузер-Дуди родина отримала необхідні деталі до слухового апарату, а також сучасний телевізор, пральну машину, генератор, харчові продукти та засоби особистої гігієни. Окрім того, перша леді Польщі підписала привітальну листівку для сім’ї Щавлінських.

Допомогу дитячому будинку сімейного типу доставили посол Республіки Польща в Україні Бартош Ціхоцкі, генеральний консул консульства Польщі у Вінниці Дамян Цярціньскі, заступник голови Національного бюро безпеки Республіки Польща та бригадний генерал Мірослав Віклік.

[PL] Pierwsza Dama RP przekazała pomoc rodzinnemu Domowi Dziecka w obwodzie żytomierskim

Pierwsza Dama RP Agatha Korhauser-Duda przekazała pomoc rodzinnemu Domowi Dziecka w Zwiegel w obwodzie Żytomierskim.

Jak donosi Ukrinform, rada miasta Zviagel poinformowała o tym na Facebooku.

„Rodzice-wychowawcy Szczawliński wychowują 9 dzieci, z których trzy są niepełnosprawne. Jednym z takich dzieci jest 4-letnia Angelina. Dziewczynka ma aparat słuchowy, który wymaga pewnych części do konserwacji, które niestety nie są dostępne w Ukrainie. Pawlo i Zanna dołożyli wszelkich starań, aby uzyskać niezbędne szczegóły. Zwrócili się do wielu fundacji i organizacji charytatywnych. Z pomocą szefowej Służby Dziecięcej w obwodzie Żytomierskim Hanny Łużko zespół Pierwszej Damy RP Agaty Kornhauser-Dudy dowiedział się o rodzinie” – czytamy w komunikacie.

W imieniu Agaty Kornhauser-Dudy rodzina otrzymała niezbędne części do aparatu słuchowego, a także nowoczesny telewizor, pralkę, generator, produkty spożywcze i środki higieny osobistej. Ponadto Pierwsza Dama RP podpisała kartkę z życzeniami dla rodziny Szczawlińskich.

Pomocy dla rodzinnego domu dziecka przekazali Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny RP na Ukrainie nie Bartosz Cichocki, Konsul Generalny RP w Winnicy Damian Ciarciński,  Zastępca Szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego Mirosław Wiklik.

Ukrinform / fot. Звягельська міська рада