Палата представників США на засіданні 28 квітня підтримала розгляд законопроєкту про Ленд-ліз [UA/PL]

У четвер, 28 квітня, Палата представників США проголосувала за законопроєкт про Ленд-ліз для України. Тепер закон залишилося підписати президенту Байдену. Повідомлення про рішення було опубліковано у Twitter Палати представників США. Рішення було підтримане 220 голосами. Тепер закон повинен підписати президент Джо Байден.

Голова Офісу Президента Андрій Єрмак у своєму Телеграм-каналі, роз’яснив що для України означає прийняття даного закону. «В тексті документу йде мова про надання президенту США розширених повноважень щодо передачі або надання в оренду Україні оборонних засобів для „захисту цивільного населення від російського військового вторгнення” та для інших цілей», йдеться у повідомленні голови Офісу Президента.

Також після ухвалення акту, для набуття його чинності, документ має підписати голова Білого Дому. Це дозволить забезпечити поставки продукції за прискореною процедурою. У президента Джо Байдена на це є 60 днів.

Закон про Ленд-ліз надасть Україні можливість значно прискорити отримання важливого військового обладнання, транспорту, продовольства та допомоги із США, за рахунок скорочення бюрократичної тяганини.

Також Андрій Єрмак наголосив на тому, що підписання закону про Ленд-Ліз означає впевненість США в перемозі України над Росією.

Нагадаємо, що востаннє така програма була використана під час Другої світової війни. Процедура передбачає, що надане обладнання і матеріали, які будуть знищені, втрачені й використані під час війни, оплаті не підлягають. А за майно, яке після закінчення війни залишиться придатне для цивільних цілей, потрібно буде оплатити або частково на основі наданих Сполученими Штатами довгострокових кредитів.

[PL] Amerykańska Izba Reprezentantów poparła 28 kwietnia ustawę Lend-Lease

W czwartek, 28 kwietnia, Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych głosowała za projektem ustawy Lend-Lease dla Ukrainy. Teraz podpisanie ustawy należy do prezydenta Bidena. Ogłoszenie decyzji zostało opublikowane na Twitterze przez Izbę Reprezentantów Stanów Zjednoczonych. Ustawa została poparta 220 głosami.

Szef Biura Prezydenta Andrij Jermak w swoim kanale Telegram, wyjaśnił, co dla Ukrainy oznacza przyjęcie tej ustawy. – Tekst dokumentu dotyczy udzielenia prezydentowi USA rozszerzonych uprawnień do przekazywania lub dzierżawy Ukrainie środków obronnych w celu „ochrony ludności cywilnej przed rosyjską inwazją wojskową i do „innych celów” – powiedział szef Biura Prezydenta w oświadczeniu.

Po przyjęciu ustawy dokument musi zostać podpisany także przez przewodniczącego Białego Domu, aby mógł on wejść w życie. Zapewni to dostawę produktów w trybie przyspieszonym. Prezydent Joe Biden ma na to 60 dni.

Ustawa o Lend-Lease zapewni Ukrainie możliwość znacznego przyspieszenia otrzymania ważnego sprzętu wojskowego, transportu, żywności i pomocy od Stanów Zjednoczonych poprzez ograniczenie biurokracji.

Andrij Jermak zauważył również, że podpisanie ustawy o Lend-Lease oznacza zaufanie USA co do zwycięstwa Ukrainy nad Rosją.

Przypomnijmy, że po raz ostatni taki program został użyty podczas II wojny światowej. Procedura przewiduje, że dostarczenie sprzętu i materiałów, które zostaną zniszczone, utracone i wykorzystane w czasie wojny, nie podlega opłacie. A za mienie, które po wojnie pozostanie zdatne do użytku cywilnego, trzeba będzie zapłacić lub częściowo na podstawie długoterminowych pożyczek udzielonych przez Stany Zjednoczone.

https://t.me/ermaka2022 / https://twitter.com/HouseDailyPress/ Fot.ilustracyjne: pixabay.com