Оксана Забужко презентує у Польщі нову книжку [UA/PL]

24 лютого о 18 годині відбудеться презентація книги Оксани Забужко «Planeta piołun» (українською «Планета Полин»). Захід відбудеться у Варшаві, у концертному залі Nowy Świat Muzyki. Долучитись до презентації можна й онлайн, зустріч транслюватиметься в прямому ефірі на Facebook профілях Wydawnictwo Agora та Stowarzyszenie Smolna.

«Планета Полин» — це збірка найважливіших есе Оксани Забужко за два десятиліття, присвячених особам і подіям, які авторка вважає культурно актуальними для сучасного періоду гуманістичної кризи.  Ці роботи вже добре відомі уважному читачу, найстарше есе вийшло у друк ще у 1990-х. На сторінках збірки появляться Катерина Білокур чи Ольга Токарчук, Йосиф Бродський чи  Леонід Плющ. Ці есе як груповий знимок. Усі ці «портрети», будь то «жіночі», «чоловічі» чи «колективні», поєднують глибоко інтимний досвід авторки.

Оксана Забужко — відома українська письменниця. Лауреатка Шевченківської премії (2019) та лауреатка численних відзнак, зокрема Фундації Антоновичів (2008), ордена княгині Ольги (2009), «Ангелус» (2013). З її іменем пов’язане міжнародне визнання сучасної української літератури. Її твори перекладено 20 іноземними мовами. Окрім письменницької діяльності, Оксана Забужко також викладає в американських університетах (Пенсільванія, Гарвард, Піттсбург).

PL

Ukraińska pisarka Oksana Zabużko zaprezentuje nową książkę w Polsce

Spotkanie z pisarką i prezentacja jej książki „Planeta piołun” odbędzie się 24 lutego o godz. 18 w Warszawie, w sali koncertowej Nowy Świat Muzyki. Do prezentacji można również dołączyć online, spotkanie będzie transmitowane na żywo na profilach Facebook Wydawnictwa Agora i Stowarzyszenia Smolna.

„Planeta Piołun” to zbiór najważniejszych od dwóch dekad esejów Oksany Zabużko, poświęconych osobistościom i wydarzeniom, które autorka uważa za kulturowo istotne dla współczesnego okresu humanistycznego kryzysu. Te eseje są jak zdjęcie grupowe. Wszystkie te „portrety”, czy to „kobiece”, „męskie” czy „zbiorowe”, łączą głęboko intymne doświadczenie pisarki.

Prace te są już dobrze znane uważnemu czytelnikowi, najstarszy esej ukazał się w latach 90. XX wieku. Na stronach książki pojawią się Kateryna Bilokur czy Olga Tokarczuk, Yosyf Brodsky czy Leonid Plyushch. Bo w  czasach, gdy historia dobiega końca, historia i portrety nabierają znaczenia.

Oksana Zabużko jest znaną ukraińską pisarką. Laureat Nagrody Szewczenki (2019) i zdobywca różnych nagród, m.in. Fundacji Antonowicza (2008), Orderu Księżnej Olgi (2009), „Angelus” (2013). Jej nazwisko kojarzy się z międzynarodowym uznaniem współczesnej literatury ukraińskiej. Książki pisarki zostały przetłumaczone na 20 języków obcych. Oprócz pisania Oksana Zabużko wykłada również na amerykańskich uniwersytetach (Pensylwania, Harvard, Pittsburgh).

Fot. FB Wydawnictwa Agora