На фронті в Україні загинув громадянин Польщі [UA/PL]

В Україні на фронті загинув громадянин Польщі.

Про це у Твіттері написав міністр канцелярії Ради міністрів Польщі Міхал Дворчик, передає Укрінформ.

“Сьогодні (у п’ятницю – ред.) загинув черговий український військовий – громадянин Польщі”, – повідомив Дворчик.

Він додав, що двоє інших польських громадян, які зазнали поранень на фронті декілька днів тому, все ще перебувають у важкому стані.

Дворчик також повідомив, що одного з двох польських волонтерів-медиків, які потрапили під обстріл у зоні бойових дій, з огляду на легкі поранення вже перевезено для подальшого лікування до Польщі. Водночас, іншого важкопораненого польського волонтера перевезено з Дніпра до Києва.

Журналіст Polsat News Матеуш Ляховський, який перебуває в Україні, написав у Твіттері, що загинув командир взводу Міхал у Міжнародному легіоні. Він перебував в Україні від квітня минулого року. Через місяць у нього мав закінчитися контракт, і він планував повернутися до Польщі, аби передавати у польській армії досвід, здобутий в Україні.

За словами журналіста, декілька місяців тому Міхала було поранено. Він міг відпочити довше, але перед Різдвяними святами повернувся на фронт.

„Він неодноразового говорив, що бореться за свободу України і безпеку Польщі”, – наголосив Ляховський, підкресливши, що Міхал був скромним, дбав за свій особовий склад, був втіленням солдатської честі.

Місяць тому Президент України вручив йому медаль “За відвагу”.

Як повідомляв Укрінформ, станом на сьогодні, в Україні загинуло вже декілька громадян Польщі, які воювали у складі української армії. Наприкінці липня минулого року стало відомо про смерть польського бійця ММА Томаша Валентека. Торік у грудні загинули громадяни Польщі Януш Шеремета, Кшиштоф Тифель, Даніель Штибер.

[PL] Obywatel Polski zginął na froncie na Ukrainie

Obywatel Polski zginął na froncie na Ukrainie.

Michał Dworczyk, minister Kancelarii Rady Ministrów RP, napisał o tym na Twitterze, donosi Ukrinform.

„Dzisiaj (piątek – red.) zginął kolejny ukraiński żołnierz – obywatel Polski – powiedział Dworczyk.

Dodał, że dwóch innych obywateli Polski, którzy kilka dni temu zostali ranni na froncie, nadal jest w ciężkim stanie.

Dworczyk poinformował też, że jeden z dwóch polskich ochotników medycznych, którzy zostali ostrzelani w strefie walk, został już przetransportowany do Polski na dalsze leczenie z powodu drobnych obrażeń. W tym samym czasie znad Dniepru przetransportowano do Kijowa innego ciężko rannego polskiego ochotnika.

Przebywający na Ukrainie dziennikarz Polsat News Mateusz Lachowski poinformował na Twitterze, że zmarł dowódca plutonu Michał w Legionie Międzynarodowym. Na Ukrainie był od kwietnia ubiegłego roku. Za miesiąc miał wygasać jego kontrakt, a on planował wrócić do Polski, by doświadczenie zdobyte na Ukrainie przenieść do polskiej armii.

Według dziennikarza Michał kilka miesięcy temu został ranny. Mógł dłużej odpoczywać, ale przed świętami wrócił na front.

„Wielokrotnie mówił, że walczy o wolność Ukrainy i bezpieczeństwo Polski” – podkreślił Lachowski, podkreślając, że Michał był skromny, dbał o żołnierzy, był ucieleśnieniem żołnierskiego honoru.

Miesiąc temu prezydent Ukrainy wręczył mu medal „Za Odwagę”.

Jak poinformował Ukrinform, według stanu na dziś na Ukrainie zginęło już kilku obywateli Polski, którzy walczyli w składzie ukraińskiej armii. Pod koniec lipca ubiegłego roku poinformowano o śmierci polskiego zawodnika MMA Tomasza Walentka. W ubiegłym roku w grudniu zginęli obywatele Polski Janusz Szeremeta, Krzysztof Tyfel, Daniel Stieber.

Ukrinform / fot. pixabay