Міністр внутрішніх справ і адміністрації Польщі: ми відправляємо в Україну цистерни та помпи після того, як Росія зруйнувала дамбу на Дніпрі [UA/PL]

У зв’язку з драматичною ситуацією, в якій опинилося цивільне населення після того, як Росія зруйнувала дамбу на річці Дніпро в Новій Каховці, ми передамо Україні десять цистерн з водою та десять потужних помпових насосів. Про це повідомив міністр внутрішніх справ та адміністрації Маріуш Камінський.

Українська влада повідомила, що росіяни в ніч з понеділка на вівторок підірвали дамбу в Новій Каховці, яка утворює Каховське водосховище протяжністю 240 км. За словами української влади, гідроелектростанція, розташована на дамбі, була повністю зруйнована, і це може стати „найбільшою техногенною катастрофою за останні десятиліття”. Усі українські служби в режимі готовності, триває евакуація населення із зон загрози підтоплення.

У середу глава Міністерства внутрішніх справ і адміністрації Польщі повідомив, що у зв’язку з цією ситуацією Україна отримає техніку від Державної пожежної служби.

«У зв’язку з драматичною ситуацією, в якій опинилося цивільне населення після того, як Росія зруйнувала дамбу на Дніпрі в Новій Каховці, разом з прем’єр-міністром Матеушем Моравецьким я вирішив передати 10 цистерн для води місткістю 18 000 літрів і 10 високопотужних насосів. Дякуємо Головному Управлінню Державної пожежної охорони за їхню відданість”, – написав Камінський у Twitter.

[PL] Szef MSWiA: po zniszczeniu przez Rosję zapory na Dnieprze wysyłamy Ukrainie cysterny i pompy

W związku z dramatyczną sytuacją ludności cywilnej po zniszczeniu przez Rosję zapory na Dnieprze w Nowej Kachowce przekażemy Ukrainie dziesięć cystern na wodę i dziesięć pomp wysokiej wydajności – poinformował minister spraw wewnętrznych i administracji Mariusz Kamiński.

Władze Ukrainy poinformowały, że Rosjanie wysadzili w nocy z poniedziałku na wtorek zaporę w Nowej Kachowce, która tworzy rozciągający się na 240 km Zbiornik Kachowski. Według władz ukraińskich zlokalizowana na zaporze hydroelektrownia została całkowicie zniszczona i może to być „największa katastrofa technologiczna od dziesięcioleci”. Wszystkie służby ukraińskie postawione są w stan gotowości, trwa ewakuacja ludności z terenów zagrożonych zatopieniem.

W środę szef polskiego MSWiA poinformował, że w związku z tą sytuacją na Ukrainę trafi sprzęt od Państwowej Straży Pożarnej.

„W związku z dramatyczną sytuacją ludności cywilnej po zniszczeniu przez Rosję zapory na Dnieprze w Nowej Kachowce wraz z @MorawieckiM (premierem Mateuszem Morawieckim – PAP) zdecydowałem o przekazaniu 10 cystern na wodę o pojemności 18 tys. litrów oraz 10 pomp wysokiej wydajności. Dziękuję @KGPSP (Komendzie Głównej PSP – PAP) za zaangażowanie” – napisał na Twitterze Kamiński.

PAP / fot. zrzut ekranu https://www.facebook.com/zelenskiy.official/videos/216701734022831/