Міграційна служба України відкриває нові підрозділи у трьох містах Польщі [UA/PL]

Державна міграційна служба розширює мережу своїх підрозділів у Польщі, аби допомогти українським переселенцям відновити документи. Окрім відділу у Варшаві, з’являться ще три – у Вроцлаві, Гданську та Кракові.

Голова Державної міграційної служби Наталя Науменко розповіла, що представництво ДМС розпочало свою роботу у Варшаві з 29 червня. Попит величезний, за документами люди приїздять навіть з інших країн Євросоюзу.

„У перші дні війни, коли люди виїздили за кордон та вивозили дітей, вони стикнулися з проблемою, що для оформлення певних послуг в країнах ЄС необхідно мати діючі документи. І в цьому випадку були прийняті безпрецедентні рішення Уряду, МВС та ДМС зі 29 червня цього року ми розпочали нашу роботу у Варшаві. Польща – це перший регіон, де є представництво міграційної служби через ДП «Документ» і де ми працювали спочатку на мобільних бусах. І тепер ми вже працюємо в стаціонарних центрах”, – розповіла Науменко.

За її словами, лише за два місяці було оформлено більше ніж 25 тисяч документів. Тому, через великий попит, представництва міграційної служби створять ще у трьох містах Польщі.

„Попит шалений – тільки за два місяці ми оформили понад 25 тисяч документів. Ми розуміємо, що записатися в електронну чергу неможливо, бо запис іде на два-три місяці вперед. Адже до Варшави їдуть українці з інших країн ЄС, щоб відновити документи. На сьогодні ми розгортаємо наші потужності у Вроцлаві, Гданську та Кракові”, – повідомила вона.

Також Науменко додала, що за погодженням МЗС буде розширено представництво служби на території Туреччини, Німеччини, Чехії та Словаччини.

Раніше повідомлялося, що Державна міграційна служба упродовж серпня оформила громадянам України майже 340 тисяч закордонних паспортів.

[PL] Służba Migracyjna Ukrainy otwiera nowe oddziały w trzech miastach Polski

Państwowa Służba Migracyjna rozbudowuje sieć swoich oddziałów w Polsce, aby pomóc ukraińskim migrantom odnowić dokumenty. Oprócz oddziału w Warszawie pojawią się trzy kolejne – we Wrocławiu, Gdańsku i Krakowie.

Natalіa Naumenko, szefowa Państwowej Służby Migracyjnej, powiedziała że ​​przedstawicielstwo DMS rozpoczęło pracę w Warszawie 29 czerwca. Zapotrzebowanie jest ogromne, według dokumentów ludzie pochodzą nawet z innych krajów Unii Europejskiej.

„W pierwszych dniach wojny, kiedy ludzie wyjeżdżali za granicę i wywozili dzieci, stanęli przed problemem, że aby uzyskać pewne usługi w krajach UE, potrzebowali ważnych dokumentów. Od 29 czerwca rozpoczęliśmy naszą pracę w Warszawie. Polska jest pierwszym regionem, w którym istnieje przedstawicielstwo Służby Migracyjnej poprzez „Dokument” i gdzie pracowaliśmy najpierw w mobilnym autobusie. A teraz już pracujemy w ośrodkach stacjonarnych” – powiedziała Naumenko.

Według niej w ciągu zaledwie dwóch miesięcy wydano ponad 25 000 dokumentów. Dlatego ze względu na duże zapotrzebowanie, w trzech kolejnych miastach w Polsce powstaną przedstawicielstwa służby migracyjnej.

„Popyt jest szalony – w ciągu zaledwie dwóch miesięcy wydaliśmy ponad 25 000 dokumentów. Rozumiemy, że nie da się zarejestrować w elektronicznej kolejce, bo rejestracja odbywa się z dwu-, trzymiesięcznym wyprzedzeniem. W końcu Ukraińcy z innych krajów UE przyjeżdżają do Warszawy, aby odzyskać dokumenty. Na dziś wdrażamy nasze zakłady we Wrocławiu, Gdańsku i Krakowie” – poinformowała.

Naumenko dodała również, że że za zgodą MSZ rozszerzy przedstawicielstwo służby na terytorium Turcji, Niemiec, Czech i Słowacji.

Wcześniej informowano, że Państwowa Służba migracyjna w sierpniu wydała obywatelom Ukrainy prawie 340 tysięcy paszportów.

Ukrinform