МВС пояснило, як обміняти українське посвідчення водія у Польщі [UA/PL]

У чотирьох містах Польщі працюють центри, де громадяни України можуть обміняти посвідчення водія.

Про це у Телеграмі повідомляє МВС, передає Укрінформ.

Зазначається, що з липня 2022 року Євросоюз розширив можливості користування українським посвідченням водія для всіх, у кого є статус тимчасового або належного захисту в країнах ЄС.

На період дії такого статусу дозволено користуватися українським посвідченням водія. Також можна користуватися посвідченням старого зразка, яке оформлене лише кирилицею, без додатково завіреного перекладу. Окрім того, наші співвітчизники можуть отримати тимчасове посвідчення водія зразка ЄС у разі втрати чи викрадення українського посвідчення.

«Обмін відбувається за таким алгоритмом: людина звертається до адміністратора центру ДП «Документ» і вони оформляють заявку, потім її розглядає адміністратор сервісного центру МВС в Україні. У разі успішного схвалення, у Польщі відбувається друк та видача нового посвідчення водія. Центри працюють в чотирьох містах», – поінформували у МВС.За даними міністерства, наявне посвідчення водія людина має лишити адміністратору центру ДП «Документ».

«Відновлення посвідчення водія при втраті, згубі чи викраденні – не надається за кордоном, тільки обмін. Відновити ж документи можна лише на території України», – пояснили в МВС.

Адреси та графік роботи ДП «Документ» у Польщі

Warszawa, 02-222, Al. Jerozolimskie 179, 02-222 Warszawa

 Gdańsk,  80-309, Aleja Grunwaldzka 415,

Kraków, 31-154, Plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego (ТЦ «Galeria Krakowska»).

Wrocław, 51-117, Paprotna 7 (ТЦ «Marino Shopping Center»).

[PL] Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wyjaśnia, jak wymienić ukraińskie prawo jazdy w Polsce

W czterech miastach w Polsce działają ośrodki, w których obywatele Ukrainy mogą wymieniać prawa jazdy.

Poinformowało o tym Ministerstwo Spraw Wewnętrznych w Telegramie, informuje Ukrinform.

Od lipca 2022 r. Unia Europejska rozszerzyła możliwości korzystania z ukraińskiego prawa jazdy dla wszystkich, którzy mają status tymczasowej lub właściwej ochrony w krajach UE.

W okresie ważności tego statusu dozwolone jest używanie ukraińskiego prawa jazdy. Możliwe jest również posługiwanie się zaświadczeniem w starym stylu, które wydawane jest wyłącznie w cyrylicy, bez dodatkowego poświadczonego tłumaczenia. Ponadto nasi rodacy mogą uzyskać tymczasowe prawo jazdy UE w przypadku utraty lub kradzieży ukraińskiego prawa jazdy.

„Wymiana odbywa się według następującego algorytmu: osoba zgłasza się do administratora centrum PP „Dokument” i składają wniosek, a następnie rozpatruje go administrator centrum obsługi Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy. W przypadku pomyślnego zatwierdzenia w Polsce następuje drukowanie i wydawanie nowego prawa jazdy. Ośrodki działają w czterech miastach” – poinformowało MSW.

Według Ministerstwa, posiadane prawo jazdy osoba musi zostawić administratorowi centrum PP „Dokument”.

„Przywrócenie prawa jazdy w przypadku utraty, zaginięcia lub kradzieży nie jest możliwe za granicą, tylko wymiana. Dokumenty można odzyskać tylko na terytorium Ukrainy” – wyjaśniło ministerstwo spraw wewnętrznych.

Adresy i harmonogram pracy PP „dokument” w Polsce

Warszawa, 02-222, Al. Jerozolimskie 179, 02-222 Warszawa

 Gdańsk,  80-309, Aleja Grunwaldzka 415,

Kraków, 31-154, Plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego (ТЦ «Galeria Krakowska»).

Wrocław, 51-117, Paprotna 7 (ТЦ «Marino Shopping Center»).

Ukrinform