Краків: Live Nation Polska та Tauron Arena скасували концерт Роджера Вотерса [UA/PL]

Live Nation Polska та Tauron Arena Kraków скасували концерт Роджера Вотерса, про це Tauron Arena Kraków повідомили в неділю на своєму сайті. Того ж ранку Вотерс повідомив у соцмережах, що він та його менеджер не скасували захід у Кракові.

Співзасновник гурту Pink Floyd мав виступити на Tauron Arena Kraków у квітні наступного року. Це викликало невдоволення частини міських радників, які підготували проект резолюції про визнання Роджера Вотерса персоною нон грата в Кракові. За даними ЗМІ, артист розкритикував підтримку Заходом України.

У суботу представник Tauron Arena повідомив, що менеджер Вотерса звільнився без пояснення причини. У неділю Tauron Arena Kraków оголосила на своєму сайті: «Live Nation Polska і Tauron Arena Kraków скасували концерт Роджера Вотерса».

Вотерс у неділю повідомив у соцмережах, що він та його менеджер не скасовували концерт у Кракові. Музикант розкритикував дії міського радника Лукаша Вантуха (клуб Przyjazny Kraków) за те, що він прагне визнати артиста персоною нон грата в Кракові та закликає мешканців не купувати квитки на концерт. У публікації Вотерса йдеться про те, що музикант заохочує тих, хто залучений, до конфлікту в Україні, особливо уряди США та Росії,  працювати заради миру, а не загострювати проблеми; таке загострення проблем може, на думку музиканта, призвести до ядерної війни та кінця життя на планеті.

Роджер Вотерс також написав, що для нього було б великою втратою скасувати виступ у Кракові, оскільки він хотів поділитися «посланням кохання» з місцевими жителями. За словами музиканта, скасування концерту також буде втратою для мешканців, адже тур «This Is Not A Drill» є важливим доповненням до його досягнень.

У зв’язку з концертом Вотерса на Tauron Arena цього тижня члени краківської ради від «Право і Справедливість» подали на обговорення міської ради проект резолюції, в якій хочуть визнати Роджера Вотерса персоною нон грата. У документі радники написали, що «беручи до уваги злочинний напад Росії на Україну, а також нові військові злочини, вчинені російськими солдатами, вони висловлюють обурення тезами та заявами пана Роджера Вотерса, які стосуються російського вторгнення України».

Радники також хочуть визнати персоною нон грата кожну особу, яка публічно вихваляє, підтримує або в іншій формі підтримує кремлівський режим. За це рішення голосуватимуть на наступній сесії.

За даними ЗМІ, Вотерс написав, зокрема, відкритий лист до першої леді України Олени Зеленської, в якому він критикує країни Заходу за підтримку України. За його словами, постачання зброї є «трагічною помилкою» і Сполучені Штати зацікавлені в тому, щоб війна тривала якомога довше. „Українці захищають свою країну і майбутнє своїх дітей. Якщо ми здамося, Україна завтра перестане існувати. Якщо Росія здасться, війна закінчиться”, – написала Вотерсу дружина українського президента.

[PL] Kraków: Live Nation Polska i Tauron Arena odwołały koncert Rogera Watersa

Live Nation Polska i Tauron Arena Kraków odwołały koncert Rogera Watersa – oświadczył Tauron Arena Kraków w niedzielę na swojej stronie internetowej. Tego samego dnia rano Waters poinformował w mediach społecznościowych, że on i jego menedżer nie odwoływali wydarzenia w Krakowie.

Współtwórca zespołu Pink Floyd miał wystąpić w Tauron Arenie Kraków w kwietniu przyszłego roku. Wzbudziło to niezadowolenie części radnych miasta, którzy przygotowali projekt rezolucji mający uznać Rogera Watersa za persona non grata w Krakowie. Artysta, według mediów, ma krytykować wsparcie Zachodu dla Ukrainy.

W sobotę przedstawiciel Tauron Areny poinformował, że menedżer Watersa zrezygnował z koncertu bez podania przyczyny. W niedzielę Tauron Arena Kraków oświadczył na swojej stronie internetowej: „Live Nation Polska i Tauron Arena Kraków odwołały koncert Rogera Watersa”.

Waters w niedzielę poinformował w mediach społecznościowych, że on i jego menedżer nie odwoływali koncertu w Krakowie. Muzyk krytycznie odniósł się do działań radnego miasta Łukasza Wantucha (klub Przyjazny Kraków), oceniając, że dąży do uznania artysty za persona non grata w Krakowie i nawołuje mieszkańców, aby nie kupowali biletów na koncert. Z wpisu Watersa wynika, że muzyk zachęca zaangażowanych, zwłaszcza rządy USA i Rosji, w konflikt w Ukrainie, do pracy na rzecz pokoju zamiast eskalowania problemów; takie eskalowanie problemów może – zdaniem artysty – doprowadzić do wojny nuklearnej i końca życia na planecie.

Roger Waters napisał także, że wielką stratą będzie dla niego odwołanie występu w Krakowie, ponieważ chciał podzielić się z mieszkańcami „przesłaniem miłości”. Odwołanie koncertu będzie również – według muzyka – stratą dla mieszkańców, bo trasa koncertowa „This Is Not A Drill” jest, jak zwrócił uwagę, ważnym uzupełnieniem jego dorobku.

W związku z planami koncertu Watersa w Tauron Arenie, krakowscy radni Prawa i Sprawiedliwości w tym tygodniu wnieśli pod obrady Rady Miasta projekt rezolucji, w którym chcą uznania Rogera Watersa za persona non grata. W dokumencie radni napisali, że „mając na uwadze zbrodniczy atak Rosji na Ukrainę, a także wychodzące na jaw kolejne zbrodnie wojenne popełnione przez rosyjskich żołnierzy wyrażają oburzenie tezami i sformułowaniami wygłaszanymi przez pana Rogera Watersa, a związanymi z inwazją rosyjską na Ukrainę”.

Radni chcą też uznania za persona non grata każdą osobę, która publicznie zachwala, popiera lub w innej formie wspiera kremlowski reżim. Głosowanie nad uchwałą odbędzie się podczas sesji w najbliższą środę.

Według mediów Waters napisał m.in. list otwarty do ukraińskiej pierwszej damy Ołeny Zełenskiej, w którym krytykuje państwa Zachodu za wspieranie Ukrainy. Jak twierdzi, dostawy broni to „tragiczna pomyłka”, a Stany Zjednoczone są zainteresowanie tym, aby wojna trwała jak najdłużej. „Ukraińcy bronią swojego kraju i przyszłości swoich dzieci. Jeśli się poddamy, Ukraina jutro przestanie istnieć. Jeśli Rosja się podda, wojna się skończy” – odpisała Watersowi żona prezydenta Ukrainy.

PAP