Київський симфонічний оркестр розпочинає гастрольний тур Європою [UA/PL]

Перші концерти пройдуть у Польщі. Артисти змогли залишити країну завдяки спеціальному дозволу української влади на виїзд з країни для підготовки в Польщі до концертного туру Європою. Своїми концертами музиканти хочуть розповісти європейцям про трагедію українців.

Спочатку була евакуація, потім довга подорож разом зі своїми родинами. Все для того, щоб відправитися в унікальний тур Європою. Репетиції цієї незвичайної події проходять у Варшаві.

Вони грають вперше від початку війни в Україні. Музиканти виступатимуть, також, в у Берліні, в Гамбурзі та Дрездені, з метою розповісти про драматичні події, які вже майже два місяці нищать Україну та вбивають українців. Музиканти були розкидані по всій країні, але вже в понеділок всі змогли дістатися до студії Польського радіо, де мали змогу, вперше від початку війни, зібратися разом і провести репетицію.

«Для нас велика честь і відповідальність бути справжнім і гучним голосом України у світі. У Варшаві наші музиканти гратимуть разом вперше від початку війни», – розповіла Анна Ставиченко, виконавчий директор оркестру.

Концерти у Варшаві та Лодзі

Перші концерти відбудуться в Національній філармонії у Варшаві (21 квітня) та в Лодзинській філармонії імені Артура Рубінштейна (23 квітня). До репертуара увійдуть твори української оркестрової музики від початку її становлення в 1770-х роках до шедеврів ХХ століття.

«Під час концерту під керівництвом Луїджі Гаггеро можна буде почути твори українських композиторів Максима Березовського, Мирослава Скорика, Бориса Лятошинського. Будуть і польські твори: адже у якості соліста з оркестром виступатиме видатний польський скрипаль Януш Вавровський, який виконає твір Генрика Вєнявського, – розповідає Войцех Новак, директор Національної філармонії.

Перебування Київського симфонічного оркестру фінансує міністр культури, а його організаторами виступили Національна філармонія та Національний інститут музики і танцю.

Навчаються заново

Хоча музиканти грали разом понад 40 років, зараз вони знову відкривають себе. Адже до Київського симфонічного оркестру приєднався італійський диригент Луїджі Гаггеро. Тож глядачі матимуть змогу почути поєднання двох різних поглядів на звучання та тексти творів.

Учасники оркестру наголошують, що в їх роботі особливо важливо зберегти українську музичну спадщину. Також вони із задоволенням залучають до своїх проектів дітей та підлітків.

[PL] Kijowska Orkiestra Symfoniczna wyrusza w trasę po Europie.

Pierwsze koncerty odbędą się w Polsce. Zanim dotarli do Warszawy, uzyskali specjalne pozwolenie ukraińskich władz na wyjazd z kraju. Muzycy swoimi koncertami chcą opowiedzieć Europejczykom o dramacie Ukraińców.

Najpierw ewakuacja, potem wielogodzinna podróż. Razem z rodzinami. Wszystko po to, żeby wyruszyć w wyjątkową trasę koncertową po Europie. Próby do tego niecodziennego wydarzenia odbywają się w Warszawie

Grają pierwszy raz, odkąd w ich kraju zaczęła się wojna. Muzycy pojawią się na scenach m.in. w Berlinie, Hamburgu i Dreźnie, żeby opowiedzieć o dramatycznych wydarzeniach, które od niemal dwóch miesięcy niszczą Ukrainę i zabijają Ukraińców. Rozproszeni po całym kraju, w poniedziałek wszyscy członkowie zespołu dotarli do siedziby Polskiego Radia na próby przed wyruszeniem w trasę.

– Bycie prawdziwym i donośnym głosem Ukrainy na świecie to dla nas zaszczyt i odpowiedzialność. W Warszawie nasi muzycy zagrają ze sobą po raz pierwszy od początku wojny – mówiła Anna Stavychenko, dyrektorka wykonawcza Orkiestry.

Koncerty w Warszawie i Łodzi

W Polsce odbędą się dwa koncerty symfoniczne: 21 kwietnia muzycy zagrają w Filharmonii Narodowej w Warszawie, inaugurując jednocześnie europejską trasę. 23 kwietnia pojawią się w Filharmonii Łódzkiej. W repertuarze znajdą się utwory prezentujące ukraińską muzykę orkiestrową od jej początków w latach 70. XVIII wieku do arcydzieł XX wieku.

– Podczas koncertu pod przewodnictwem Luigiego Gaggero usłyszeć będzie można zarówno dzieła Maksyma Berezowskiego, Myrosława Skoryka, jak i Borysa Latoszyńskiego. Nie zabraknie też polskich akcentów: wyjątkowości temu wydarzeniu doda występ wybitnego skrzypka Janusza Wawrowskiego, który wykona utwór Henryka Wieniawskiego – zdradza Wojciech Nowak, dyrektor Filharmonii Narodowej.

Pobyt Kijowskiej Orkiestry Symfonicznej finansowany jest ze środków ministra kultury. Jego organizacją zajęły się Filharmonia Narodowa oraz Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Uczą się siebie na nowo

Choć grają wspólnie od 40 lat, teraz odkrywają się na nowo. Dołączenie do Kijowskiej Orkiestry Symfonicznej włoskiego dyrygenta Luigiego Gaggero doprowadziło do połączenia dwóch różnych spojrzeń na brzmienie i teksty utworów.

Członkowie orkiestry podkreślają, że szczególnie ważne w jej twórczości jest zachowanie ukraińskiego dziedzictwa muzycznego. W swoje projekty chętnie włącza również dzieci i młodzież.

News4Media/fot. gov.pl / fot. Danuta Matloch