Дуда: Українці і поляки спільно вшанують жертв Волинської трагедії [UA/PL]

Польща й Україна зближують свої позиції у розумінні складних історичних питань і планують спільні заходи з вшанування в липні жертв Волинської трагедії.

Про це в інтерв’ю польському виданню Interia.pl заявив після візиту до Києва президент Польщі Анджей Дуда, передає Укрінформ.

Як зазначив Дуда, зараз польська сторона вже може проводити пошуково-ексгумаційні роботи польських жертв в Україні, що було неможливо робити ще декілька років тому. За його словами, “це показує якісну зміну: сьогоднішня українська влада має більше розуміння всієї справи, ніж її попередники кілька років тому”.

Дуда зазначив, що під час візиту до Києва він обговорював питання складної історії з Президентом України Володимиром Зеленським, Прем’єр-міністром Денисом Шмигалем і головою Верховної Ради України Русланом Стефанчуком.

“У нас тут є різні заходи, які знаходяться на підготовчому етапі: ми домовилися з українською стороною, що ми поки не розголошуємо подробиці у ЗМІ. Тому вибачте, що я не розкриваю подробиць, але так, 80-ті роковини “Волинської різанини” принесуть нам низку спільних польсько-українських заходів”,- заявив Дуда.

Він висловив думку, що тема Волинської трагедії повертатиметься, але важливо збудувати відносини між обома народами, які спиратимуться на “історичній правді, елементарній справедливості, взаєморозумінні і взаємовибаченні”.

У Польщі 80-ту річницю Волинської трагедії на державному рівні відзначатимуть 11 липня.

[PL] Duda: Ukraińcy i Polacy wspólnie oddadzą hołd ofiarom tragedii wołyńskiej

Polska i Ukraina dochodzą do zbieżności stanowisk w zrozumieniu złożonych zagadnień historycznych i planują wspólne obchody upamiętniające ofiary tragedii wołyńskiej w lipcu.

Tak powiedział prezydent Andrzej Duda w rozmowie z Interia.pl po wizycie w Kijowie, donosi Ukrinform.

Jak zaznaczył Duda, teraz strona polska może już prowadzić prace poszukiwawcze i ekshumacyjne polskich ofiar na Ukrainie, co jeszcze kilka lat temu było niemożliwe. Według niego „to pokazuje zmianę jakościową: dzisiejsze ukraińskie władze lepiej rozumieją całą sprawę niż ich poprzednicy kilka lat temu”.

Duda zaznaczył, że podczas wizyty w Kijowie omawiał kwestie złożonej historii z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim, premierem Denysem Szmyhalem i przewodniczącym Rady Najwyższej Ukrainy Rusłanem Stefanczukiem.

„Mamy tutaj różne wydarzenia, które są na etapie przygotowań: uzgodniliśmy ze stroną ukraińską, że na razie nie ujawniamy szczegółów w mediach. Dlatego przepraszam, że nie zdradzam szczegółów, ale tak, 80. rocznica rzezi wołyńskiej przyniesie nam szereg wspólnych polsko-ukraińskich wydarzeń” – powiedział Duda.

Wyraził opinię, że temat tragedii wołyńskiej powróci, ale ważne jest budowanie relacji między dwoma narodami, które będą oparte na „prawdzie historycznej, elementarnej sprawiedliwości, wzajemnym zrozumieniu i wzajemnym przebaczeniu”.

W Polsce 80. rocznica tragedii wołyńskiej będzie obchodzona 11 lipca.

Ukrimform / fot. Kancelaria Prezydenta RP