nmПольща | Polska

Дуда привітав православних і греко-католиків з Різдвом українською мовою [UA/PL]

0
Поширень | Udostępnień

Президентське подружжя Анджея Дуди і Агати Корнхаузер-Дуди привітали православних і греко-католиків з Різдвяними святами, побажавши миру в Україні.

Привітання польською, українською та білоруською мовами розміщено на сайті президента РП, передає Укрінформ.

“Прийміть наші найсердечніші побажання сповненого здоров’ям і миром Різдва Христового. Прагнемо побажати всім, щоб у цей особливий час у ваших серцях запанували справжня радість і надія. Нехай народження Христа у Вифлеємі принесе розраду та зміцнить зв’язки, що об’єднують ваші родини, парафії та монастирські спільноти. Нехай це додасть вам сил і допоможе подолати будь-які негаразди. Бажаємо вам, щоб спільне, у традиційний спосіб, переживання цього Різдва зміцнило вашу віру в перемогу добра над злом”, – йдеться у вітанні президентського подружжя.У ньому підкреслюється, що різдвяне послання проголошує мир людям доброї волі.

“Нехай сповнюється воно в усій Польщі та за східним кордоном нашої Батьківщини, передусім в Україні. Нехай Боже Дитятко благословить усіх потребуючих, а також тих, хто несе допомогу жертвам війни”, – йдеться у тексті привітання.

Президентське подружжя побажало всім міцного здоров’я, родинної злагоди та спокою в новому році. “Нехай він принесе вам успішне здійснення всіх планів і задумів, подолання труднощів і надію на добре майбутнє”, – йдеться у привітанні до вірян.Як повідомляв Укрінформ, міністр оборони України Олексій Резніков у інтерв’ю в рамках телемарафону „Єдині новини” особливо відзначив допомогу таких країн, як Литва, Латвія і Естонія, а також — Польща. На його переконання, тут неможливо перевищити позитивну оцінку, що для України зробили брати-поляки.

[PL] Duda złożył życzenia świąteczne prawosławnym i grekokatolikom po ukraińsku

Prezydencka para Andrzej Duda i Agata Kornhauser-Duda złożyli gratulacje prawosławnym i grekokatolikom z okazji Świąt Bożego Narodzenia, życząc pokoju na Ukrainie.

Pozdrowienia w języku polskim, ukraińskim i białoruskim zostały zamieszczone na stronie internetowej Prezydenta RP, informuje Ukrinform.

„Przyjmijcie Państwo najserdeczniejsze życzenia pełnych zdrowia i pokoju Świąt Narodzenia Pańskiego. Wszystkim pragniemy życzyć, aby w tym szczególnym czasie zagościła w Państwa sercach prawdziwa radość i nadzieja. Niech narodzenie Chrystusa w Betlejem przyniesie pokrzepienie i umocni więzi łączące Państwa rodziny, parafie i wspólnoty zakonne. Niech doda sił i pomaga w pokonywaniu wszelkich przeciwności. Życzymy Państwu, aby wspólne, tradycyjne przeżywanie tych Świąt wzmacniało wiarę w zwycięstwo dobra nad złem.” – czytamy w pozdrowieniu pary prezydenckiej.

Podkreśla, że ​​orędzie Wigilijne głosi pokój ludziom dobrej woli.

Niech wypełnia się ono w całej Rzeczypospolitej, oraz za wschodnią granicą naszej Ojczyzny, przede wszystkim w Ukrainie. Niech Boże Dziecię błogosławi każdemu potrzebującemu, a także tym, którzy niosą pomoc ofiarom wojny.” – czytamy w tekście gratulacje.

Para prezydencka życzyła wszystkim zdrowia, harmonii w rodzinie i spokoju w nowym roku. „Niech przyniesie on Państwu pomyślną realizację wszystkich planów i zamierzeń, przezwyciężenie trudności oraz nadzieję na dobrą przyszłość.” – czytamy w gratulacjach dla wierzących.

Jak poinformował Ukrinform, minister obrony Ukrainy Ołeksij Reznikow w wywiadzie w ramach teletonu „One News” szczególnie zwrócił uwagę na pomoc takich krajów jak Litwa, Łotwa i Estonia, a także Polska. Jego zdaniem nie można tu przekroczyć pozytywnej oceny, co dla Ukrainy zrobili bracia Polacy.

Ukrinform / fot. Kancelarii Prezydenta RP

Дай відповідь | Zostaw odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *