Дуда нагородив Зеленського найвищою нагородою Польщі [UA/PL]

Президент Польщі Анджей Дуда нагородив главу Української держви Володимира Зеленського орденом Білого Орла – найвищою відзнакою країни.

Як передає власний кореспондент Укрінформу, нагороду було вручено під час зустрічі глав Польської та Української держав у президентському палаці у Варшаві.

„Орден Білого Орла , який я маю честь та приємність вручити сьогодні Президенту України Володимиру Зеленському, є найстарішою та найвищою польською нагородою. Він вручається видатним особам, які своїм життям та роботою здійснили виняткові досягнення, за те, що вони зробили для Республіки Польща у широкому розумінні слова, а також для сусідства наших держав”, – заявив Дуда під час нагородження.

Він додав, що Президент Зеленський є, „без сумніву”, видатною людиною. „Ти, Володимире, видатна людина. Отримавши мандат від свого народу, ти несподівано для себе виконав видатну місію. Ти не покинув ані Україну, ані своїх співвітчизників у найскладніший момент в історії України – на тлі агресії, яка мала знищити вашу державу та народ, але також, що важливо, вона мала знищити і сусідні країни, не лише Україну, а й майбутнє Європи”, – зазначив польський президент.

Він додав, що рік тому після російського вторгнення ніхто не знав, якою буде доля України і особиста доля її Президента.

„Саме твоя позиція, разом з позицією героїчного українського народу врятували Україну. Ми не маємо жодного сумніву, що твоя позиція рятує також і всю Європу від російського імперіалізму. Я не маю жодного сумніву, як президент Республіки Польща, що ти сьогодні є взірцем очільника держави та народу, але також людини, яка непохитно стоїть на сторожі прав людини, прав громадян, прав народу на самовизначення”, – заявив Дуда.Своєю чергою Володимир Зеленський висловив вдячність за нагороду і підкреслив, що вона також є нагородою українського народу, військових, які „боронять нашу державу, нашу незалежність і точно здобудуть перемогу для України, для Польщі, для всієї Європи і світу”. „Хочу подякувати за цю нагороду і вважаю, що ця нагорода – саме нагорода для тих, хто на своїх плечах несе цю перемогу”, – зазначив глава Української держави.

Як повідомлялося, Президент Володимир Зеленський разом із дружиною 5 квітня перебуває з офіційним візитом у Польщі.

Крім зустрічі з Президентом Анджеєм Дудою, плануються зустрічі з главою польського уряду Матеушем Моравецьким, представниками бізнесу, українцями і поляками у Королівському замку.

Нинішній візит є першим офіційним візитом Президента України до Польщі після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну. Зеленський і Дуда двічі – у грудні минулого року і лютому цього року – зустрічалися у Жешуві під час повернення Президента України транзитом через Польщу до України після візитів глави держави до США та країн Європи. Ці зустрічі не мали статус візитів.

[PL] Duda odznaczył Zełenskiego najwyższym odznaczeniem

Prezydent RP Andrzej Duda odznaczył głowę państwa ukraińskiego Wołodymyra Zełenskiego Orderem Orła Białego, najwyższym odznaczeniem państwa.

Według korespondenta Ukrinformu nagroda została wręczona podczas spotkania głów państw Polski i Ukrainy w pałacu prezydenckim w Warszawie.

„Order Orła Białego, który mam zaszczyt i przyjemność wręczyć dzisiaj Prezydentowi Ukrainy Wołodymyrowi Zełenskiemu, to najstarsze i najwyższe polskie odznaczenie. Honorowane są nim wyjątkowe osoby, które swoim życiem, służbą publiczną, pracą dokonały wyjątkowych zasług dla Rzeczypospolitej, w szerokim znaczeniu, także w znaczeniu sąsiedztwa i tego, co ją otacza.” – powiedział Duda podczas uroczystości wręczenia nagrody.

Dodał, że prezydent Zełenski jest „bez wątpienia” osobą wybitną. „Ty, Wołodymyrze, jesteś wybitną osobą. Otrzymawszy mandat od swojego narodu, nieoczekiwanie wypełniłeś dla siebie wybitną misję. Nie opuściłeś Ukrainy ani swoich rodaków w najtrudniejszym momencie historii Ukrainy – na tle agresja, która miała zniszczyć wasze państwo i naród, ale co ważne, miała zniszczyć sąsiednie kraje, nie tylko Ukrainę, ale i przyszłość Europy” – zaznaczył polski prezydent.

Dodał, że rok temu, po inwazji rosyjskiej, nikt nie wiedział, jakie będą losy Ukrainy i osobiste losy jej prezydenta.

„To Twoja postawa, wraz z postawą bohaterskiego narodu ukraińskiego, uratowała Ukrainę. Nie mamy wątpliwości, że Twoja postawa uratuje również całą Europę od rosyjskiego imperializmu. Nie mam wątpliwości, jako Prezydent RP, że jestesz dziś wzorową głową państwa i narodu, ale też czlowiekiem, która niezłomnie stoi na straży praw człowieka, praw obywatelskich, prawa narodu do samostanowienia” – powiedział Duda.

Z kolei Wołodymyr Zełenski wyraził wdzięczność za nagrodę i podkreślił, że jest to także nagroda dla narodu ukraińskiego, wojskowych, którzy „bronią naszego państwa, naszej niepodległości i na pewno odniesiemy Zwycięstwo dla Ukrainy, dla Polski, dla całej Europy i świata”. „Chcę podziękować za tę nagrodę i wierzę, że ta nagroda jest nagrodą dla tych, którzy niosą to zwycięstwo na swoich barkach” – powiedział szef państwa.

Jak informowaliśmy, prezydent Wołodymyr Zełenski wraz z małżonką przebywają z oficjalną wizytą w Polsce 5 kwietnia.

Oprócz spotkania z prezydentem Andrzejem Dudą planowane są także spotkania z szefem polskiego rządu Mateuszem Morawieckim, przedstawicielami biznesu, Ukraińcami i Polakami na Zamku Królewskim.

Obecna wizyta jest pierwszą oficjalną wizytą Prezydenta Ukrainy w Polsce po rozpoczęciu pełnej rosyjskiej inwazji na Ukrainę. Zełenski i Duda spotkali się dwukrotnie – w grudniu ub.r. i lutym br. – w Rzeszowie podczas powrotu prezydenta Ukrainy przez Polskę na Ukrainę po wizytach głowy państwa w USA i krajach europejskich. Spotkania te nie miały jednak statusu wizyt.

Ukrinform / fot. Kancelaria Prezydenta Ukrainy