До Києва з Варшави прибуде перша партія вагонів метро від польських партнерів [UA/PL]

До Києва з Варшави прибуде перша партія вагонів метрополітену від польських партнерів, протягом року місто отримає 60 таких вагонів.

Про це у Телеграмі повідомив Київський міський голова Віталій Кличко, передає Укрінформ.

“Незабаром до Києва з Варшави прибуде перша партія вагонів метрополітену з допомоги, яку надають нам польські друзі. Наразі практично готові до транспортування 6 вагонів”, – зазначив він.

Мер наголосив, що завдяки підтримці міжнародних партнерів, зокрема Варшавського метрополітену та Міжнародної асоціації громадського транспорту, підземка Києва безкоштовно отримає 60 вагонів.

Йдеться про передачу рухомого складу серії №717, який також експлуатується і у столичному метро.

За словами Кличка, отримані вагони насамперед будуть використовуватися як технічні донори для проведення капітальних ремонтів діючого рухомого складу, але їх частина буде експлуатуватися як повноцінний рухомий склад на лініях підземки.

Він також повідомив, що постачання всіх 60 вагонів відбудеться поетапно протягом цього року.

“Для Київського метрополітену це вагома допомога, оскільки 80% рухомого складу – радянського виробництва. І ми дякуємо нашим партнерам за підтримку і всебічну допомогу!” – підкреслив мер столиці.

Як повідомляв Укрінформ, з Польщі до України з травня 2022 року надійшли 80 вантажів гуманітарної допомоги для потреб енергетики, а це близько 1,5 тис. тонн обладнання.

[PL] Pierwsza partia wagonów metra od polskich partnerów przyjedzie do Kijowa z Warszawy

Pierwsza partia wagonów metra od polskich partnerów przyjedzie do Kijowa z Warszawy, w ciągu roku miasto otrzyma 60 takich wagonów.

Poinformował o tym mer Kijowa Witalij Kliczko w Telegramie, donosi Ukrinform.

„Wkrótce pierwsza partia wagonów metra przyjedzie z Warszawy do Kijowa, jakie przekazują nam polscy przyjaciele. Obecnie 6 wagonów jest praktycznie gotowych do transportu” – powiedział.

Prezydent podkreślił, że dzięki wsparciu międzynarodowych partnerów, w szczególności Metra Warszawskiego i Międzynarodowego Zrzeszenia Komunikacji Publicznej, kijowskie metro otrzyma bezpłatnie 60 wagonów.

Chodzi o wagony serii #717, które kursują również w stołecznym metrze.

Według Kliczko, otrzymane wagony będą przede wszystkim wykorzystywane jako dary techniczne do kapitalnych napraw istniejącego składu, ale część z nich będzie eksploatowana jako pełnoprawny skład na liniach metra.

Poinformował również, że dostawa wszystkich 60 wagonów będzie realizowana etapami jeszcze w tym roku.

„To znacząca pomoc dla kijowskiego metra, ponieważ 80% składu to produkcja radziecka. A naszym partnerom dziękujemy za wsparcie i wszechstronną pomoc!” – podkreślił prezydent stolicy.

Jak podał Ukrinform, od maja 2022 roku z Polski na Ukrainę przybyło 80 ładunków pomocy humanitarnej na potrzeby energetyczne, czyli około 1,5 tys. ton sprzętu.

Ukrinform / fot. pixabay