Генеральний секретар ООН шокований російськими ракетними ударами по Києву під час його перебування у столиці України [UA/PL]

27 квітня Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш прибув до України, після того, як побував у Москві, де зустрічався з Путіним. Під час візиту Гутерреш побував у розбомбленій росіянами Бородянці, що на Київщині. Генсек був вражений масштабами руйнувань міста і розповів, що на мить уявив, що в цих будівлях могла знаходитися його сім’я і як вибігають його онучки.

Саме під час переговорів Антоніу Гутерреша з Володимиром Зеленським Росія нанесла 3 ракетні удари по Києву, одну з яких було знищено українськими ППО, інші дві потрапили в житловий 25-поверховий будинок.

«Генеральний секретар ООН каже, що шокований ракетним ударом Росії по Києву в той час, як він перебував в місті для переговорів з президентом Зеленським. Україна називає це огидним актом варварства та „вітальною листівкою” з Москви”, – про це повідомив у Твіттері журналіст ВВС Бен Браун, який спілкувався з Гутеррешем.

Високий представник ЄС Жозеп Боррель заявив: «Росія знову продемонструвала своє кричуще нехтування міжнародним правом, бомбардуючи Київ під час присутності генсека ООН Антоніу Гутерреша й прем’єр-міністра Болгарії Кирила Петкова».

[PL] Sekretarz generalny ONZ jest zszokowany uderzeniami rosyjskich rakiet na Kijów podczas jego pobytu w stolicy Ukrainy.

 27 kwietnia sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres przybył na Ukrainę po wizycie w Moskwie na spotkanie z Putinem. W czasie wizyty Guterres odwiedził zbombardowaną przez Rosjan Borodiankę w rejonie Kijowa. Sekretarz generalny był zszokowany skalą zniszczeń miasta i powiedział, że przez chwilę wyobrażał sobie, że w tych budynkach może przebywać jego rodzina i jak uciekają mu wnuczki.

To właśnie podczas rozmów Antonio Guterresa z Władimirem Zełenskim Rosja przeprowadziła trzy uderzenia rakietowe na Kijów, z których jeden został zniszczony przez ukraińską obronę powietrzną, a dwa pozostałe uderzyły w 25-piętrowy budynek mieszkalny.

„Sekretarz generalny ONZ mówi, że jest zszokowany atakiem rakietowym Rosji na Kijów, gdy był w mieście na rozmowach z prezydentem Zełenskim. Ukraina nazywa to obrzydliwym aktem barbarzyństwa i „kartką z życzeniami z Moskwy”, powiedział na Twitterze dziennikarz BBC Ben Brown, który rozmawiał z Guterresem.

Wysoki Przedstawiciel UE Josep Borrell powiedział: „Rosja po raz kolejny zademonstrowała swoje rażące lekceważenie prawa międzynarodowego, bombardując Kijów w obecności sekretarza generalnego ONZ Antonio Guterresa i bułgarskiego premiera Kirilla Petkowa”.

@JosepBorrellF @antonioguterres @BenBrownBBC / fot. https://twitter.com/antonioguterres/status/1519632226962526211/photo/1