В Польщі проходить конкурс «Ми після 24 лютого 2022».  Для переможців передбачені високі фінансові нагороди [UA/PL]

Товариство авторів ZAiKS та Фонд КАРТА Центр оголошують відкритий літературний конкурс під назвою «Ми після 24 лютого 2022».

Метою конкурсу є отримання унікальних літературних творів, присвячених війні в Україні. Найкращі роботи організатори планують надрукувати, а також розповсюджувати їх у максимально можливо широкий спосіб (публічні читання, сценічні та кінопродукції, переклади іншими мовами тощо).

«Війна за східним кордоном Польщі спричинила потужне потрясіння в усіх сферах життя суспільства польського та українського народів. Ми хочемо надихнути на створення літературних текстів, які б зафіксували дещо іншу картину цих часів, ніж це можуть зробити репортажі чи публіцистичні тексти. Сподіваємося побачити серед учасників людей, які, будучи жертвами війни, чи функціонерами, чи волонтерами, котрі допомагали втікачам чи були свідками подібних подій – пережили щось надзвичайне й відчувають потребу надати цьому досвіду мистецької форми.», – пишуть організатори конкурсу.

Конкурсна робота повинна бути у одній із наведених форм, обраній творцями (наприклад, оповідання, мікродрама, епістолярний наратив), та написана польською, українською, російською, білоруською чи англійською мовами.

Для переможців передбачені фінансові нагороди: перша у розмірі 15 000 злотих, дві другі по 10 000 злотих, три треті по 5000 злотих та сім особливих відзнак по 2000 злотих. Праці буде оцінювати журі, що складається з представників Товариства авторів ZAiKS та Фонду КАРТА Центр, а також видатних фахівців.

Заявку на конкурс необхідно надіслати онлайн до 30 листопада 2022 року на адресу: konkurs@karta.org.pl.

Детальні умови участі у конкурсі описані у Статуті, опублікованому на Інтернет сторінках ZAiKS (www.zaiks.org.pl) та Фонду КАРТА Центр (www.karta.org.pl).

[PL] W Polsce odbywa się konkurs „My po 24 lutego 2022”. Dla zwycięzców przewidziane są wysokie nagrody finansowe

Stowarzyszenie Autorów ZAiKS oraz Fundacja Ośrodka KARTA ogłaszają otwarty konkurs literacki pod hasłem „My po 24 lutego 2022”

Celem konkursu jest pozyskanie unikalnych dzieł literackich poświęconych wojnie w Ukrainie.Organizatorzy planują wydanie drukiem nagrodzonych i wyróżnionych prac, a także upowszechnianie ich w możliwie najszerszy sposób (publiczne czytania, realizacje sceniczne i filmowe, tłumaczenie na inne języki itp.).

«Wojna za wschodnią granicą Polski spowodowała potężny wstrząs we wszystkich obszarach życia społecznego narodów Polski i Ukrainy. Chcemy zainspirować powstanie tekstów literackich, które uchwyciłyby nieco inny obraz tych czasów, niż mogą to zrobić reportaże i relacje publicystyczne. Liczymy na udział takich osób, które – jako ofiary wojny albo jako funkcjonariusze lub wolontariusze pomagający uciekinierom lub świadkowie takich wydarzeń – przeżyły coś szczególnego, czym pragną się podzielić z innymi i mają potrzebę nadania temu formy artystycznej.

Praca konkursowa musi być w jednej z form wybranych przez twórców (np. opowiadanie, mikrodramat, narracja epistolarna), można nadsyłać w językach: polskim, ukraińskim, rosyjskim, białoruskim i angielskim.

Dla zwycięzców przewidziane są nagrody finansowe: pierwsza w kwocie 15 000 złotych, dwie drugie po 10 000 złotych, trzy trzecie po 5 000 złotych oraz siedem wyróżnień po 2 000 złotych. Prace oceniać będzie jury złożone z przedstawicieli Stowarzyszenia Autorów ZAiKS i Fundacji Ośrodka KARTA oraz wybitnych znawców tworzących.

Zgłoszenia na konkurs należy nadsyłać online do 30 listopada 2022 roku na adres konkurs@karta.org.pl.

Szczegółowe zasady uczestnictwa w konkursie zawarte są w Regulaminie publikowanym na stronach internetowych ZAiKS-u (www.zaiks.org.pl) i Fundacji Ośrodka KARTA (www.karta.org.pl).

fot. karta.org.pl