nmУкраїна | Ukraina

В авіакатастрофі у Броварах загинуло керівництво [UA/PL]

0
Поширень | Udostępnień

У Броварах унаслідок падіння вертольота у середу загинуло керівництво Міністерства внутрішніх справ – міністр, перший заступник міністра та державний секретар.

Про це у Фейсбуці повідомив голова Нацполіції Ігор Клименко, передає Укрінформ.

«Сьогодні вранці, 18 січня, у Броварах розбився гвинтокрил ДСНС. Внаслідок авіакатастрофи загинуло керівництво МВС: міністр, перший заступник міністра та державний секретар», – повідомив Клименко.

За його словами, загалом наразі відомо про 16 загиблих, з них 9 перебували на борту гвинтокрила. Серед загиблих є двоє дітей. 

За інформацією голови НПУ, 22 потерпілі особи перебувають у лікарні, у тому числі 10 дітей.

На місці трагедії працюють всі профільні та спеціалізовані служби, триває огляд місця події.

Як повідомлялося, голова Київської ОВА Олексій Кулеба заявив, що у середу в Броварах на Київщині поруч із дитячим садком та житловим будинком упав гелікоптер.

На місці падіння гелікоптера працює поліція і Нацгвардія.

[PL] Ukraina: w katastrofie śmigłowca zginął szef MSW Denys Monastyrski, ogółem 16 ofiar śmiertelnych

W katastrofie śmigłowca, który rozbił się w środę rano w Browarach w pobliżu Kijowa, zginął szef MSW Ukrainy Denys Monastyrski, jego pierwszy zastępca Jewhenij Jenin i jeszcze jeden wiceminister spraw wewnętrznych Jurij Łubkowycz. W tragedii zginęło 16 osób, w tym dwoje dzieci – poinformował komendant ukraińskiej policji Ihor Kłymenko.

„Dziś rano, 18 stycznia, w Browarach rozbił się śmigłowiec Państwowej Służby ds. Sytuacji Nadzwyczajnych. W wyniku katastrofy zginęło kierownictwo MSW: minister, pierwszy zastępca ministra i wiceminister” – napisał Kłymenko na Facebooku. (https://tinyurl.com/mvdrfkmd)

„Na razie wiadomo o 16 ofiarach śmiertelnych, w tym dwojgu dzieci. Dziewięć osób znajdowało się na pokładzie helikoptera” – przekazał.

Maszyna upadła w Browarach, mieście w aglomeracji Kijowa, rozbijając się w pobliżu przedszkola. „22 osoby, w tym 10 dzieci, znajduje się w szpitalach” – napisał Kłymenko.

(PAP, UKRINFORM)