Відкриття виставки «Варшава–Маріуполь – місто руїн, місто боротьби, місто надії» [UA/PL]

Варшава. – Наскільки схожі картинки, наскільки однакове звірство тих, хто вбиває, хто руйнує, хто руйнує життя невинних людей, – сказав президент Анджей Дуда, який взяв участь у відкритті виставки: «Варшава–Маріуполь – місто руїн, місто боротьби, місто надії».

– Фотографії драматичні, деякі з них навіть дуже драматичні, але настільки драматичним було те, що відбувалося тут у Варшаві під час Другої світової війни, зокрема під час Варшавського повстання, коли тут точилися бої і коли німці безжально вбивали мирних мешканців столиці. І, на жаль, сьогодні агресія Росії проти України є такою ж безжальною, – оцінив президент.

[PL] Otwarcie wystawy „Warszawa–Mariupol – miasta ruin, miasta walki, miasta nadziei”

Warszawa. – Jakże podobne zdjęcia, jakże tożsame bestialstwo tych, którzy zabijają, którzy niszczą, którzy dokonują destrukcji życia niewinnych ludzi – mówił prezydent Andrzej Duda, który wziął udział w otwarciu wystawy: „Warszawa–Mariupol – miasta ruin, miasta walki, miasta nadziei”.

– Zdjęcia są drastyczne, niektóre nawet bardzo, ale takie drastyczne było to, co działo się tu w Warszawie, w trakcie II wojny światowej, w szczególności w trakcie Powstania Warszawskiego, kiedy toczyły się tutaj walki i kiedy Niemcy bezwzględnie mordowali cywilnych mieszkańców stolicy. I niestety podobnie bezwzględna jest dzisiaj rosyjska agresja na Ukrainę – ocenił prezydent.

x-news