Україна | Ukraina

Володимир Зеленський присвоїв Жешуву почесне звання «Місто-рятівник» [UA/PL] 

0
Поширень | Udostępnień

Президент України підписав указ про встановлення почесної відзнаки для міст іноземних держав, які допомагають українцям та українській армії.

Про це Президент України Володимир Зеленський повідомив під час пленарного засідання  Верховної Ради України, де також був присутній Президент Республіки Польща Анджей Дуда.

«Перед цим виступом я підписав указ, який відзначає особливу роль польського міста Жешув. Я запровадив спеціальне почесне звання Місто-рятівник для міст-партнерів нашої держави, які сьогодні роблять неможливе для допомоги нам, для допомоги нашим людям, для допомоги нашій армії. Від імені всього українського народу я висловлюю велику подяку місту Жешуву – першому Місту-рятівнику», – відмітив Володимир Зеленський.

Президент України також подякував всім полякам за підтримку, і наголосив, що хотів би, щоб кожне воєводство, повіт та гміна, чию підтримку й допомогу відчувають українці, знали, що український народ є дуже вдячний за все. Президент з трибуни згадав такі міста, як: Варшава, Краків, Лодзь, Познань, Вроцлав, Гданськ, Бидгощ, Торунь, Люблін, Катовиці, Ополе, Щецин. Гожув-Великопольський, Зелена Гура, Жешув, Білосток, Ольштин, Кельці. «Я також хочу подякувати польським діячам культури, діячам спорту, духовенству й звичайним простим людям, які підтримують нас, – дають великі концерти, виходять на змагання з українською стрічкою або приїжджають з Познані в Бучу, щоб просто пекти хліб».

Також Володимир Зеленський анонсува, що внесе до парламенту законопроєкт про особливий статус поляків в Україні.

[PL] Wołodymyr Zełenski nadał Rzeszowowi honorowy tytuł „Miasta Zbawiciela”

Prezydent Ukrainy podpisał dekret ustanawiający honorową nagrodę dla miast obcych państw pomagających Ukraińcom i armii ukraińskiej.

Poinformował o tym prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski podczas sesji plenarnej Rady Najwyższej Ukrainy, w której uczestniczył również Prezydent RP Andrzej Duda.

„Przed tym przemówieniem podpisałem dekret stwierdzający szczególną rolę polskiego miasta Rzeszowa. Wprowadziłem specjalny honorowy tytuł „Miasta Zbawiciela” dla miast partnerskich naszego państwa, które dziś robią niemożliwe, by pomóc nam, pomóc naszemu ludowi, pomóc naszej armii. W imieniu wszystkich Ukraińców wyrażam wielką wdzięczność miastu Rzeszów – pierwszemu ratownikowi miejskiemu” – zaznaczył Wołodymyr Zełenskij.

Prezydent Ukrainy podziękował także wszystkim Polakom za wsparcie i podkreślił, że chciałby, aby każde województwo, powiat i gmina, których wsparcie i pomoc Ukraińcy czują, wiedziało, że naród ukraiński jest za wszystko bardzo wdzięczny. Prezydent wymienił z trybuny takie miasta jak Warszawa, Kraków, Łódź, Poznań, Wrocław, Gdańsk, Bydgoszcz, Toruń, Lublin, Katowice, Opole, Szczecin. Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, Rzeszów, Białystok, Olsztyn, Kielce. „Chcę też podziękować polskim postaciom kultury, sportowcom, duchowieństwu i zwykłym ludziom, którzy nas wspierają – dają wielkie koncerty, jeżdżą na zawody z ukraińską wstążką czy przyjeżdżają z Poznania do Buczy tylko po to, żeby upiec chleb.”

Wołodymyr Zełenski zapowiedział też, że przedstawi parlamentowi projekt ustawy o specjalnym statusie Polaków na Ukrainie.

fot. Biuro Prezydenta Ukrainy

Яка твоя реакція? | Jaka jest twoja reakcja?

Дай відповідь | Zostaw odpowiedź

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.