Варшава: волонтери б’ють на сполох: біженці знову прибувають на вокзали [UA/PL]

На вокзали столиці знову стало приїжджати більше біженців, особливо з Маріуполя та Вінниці, повідомила директор Каміліанської місії соціального захисту Адріана Поровська, яка організовує допомогу українцям, які прибувавають до Варшави. У соціальних мережах вона опублікувала драматичний заклик з проханням допомогти біженцям їжею і водою.

„На вокзалах за кілька днів значно побільшало людей. Волонтери б’ють на сполох, що зараз їдуть Маріуполь і Вінниця. Люди голодні і втомлені”, – розповіла директор Каміліанської місії соціального захисту Адріана Поровська.

Від себе та від волонтерів, які щодня допомагають біженцям практично від початку російської агресії проти України, вона звернулася: «Ми ще потрібні, без вашої підтримки ми не зможемо допомогти».

Насамперед необхідна допомога у вигляді бутильованої води та сухої провізії, яку люди, які проїжджають через столицю, можуть взяти з собою. Дари можна доставити, наприклад, до пункту управління Місії соціального захисту Камілліана на Центральному вокзалі.

„Наближається хвиля спеки, нам потрібна вода та їжа для подальшої подорожі. Ми працюємо 24/7, тож якщо ви проїжджаєте повз, то завітайте до нас”, – звернулася Поровська.

Минулої доби – як повідомила в понеділок Прикордонна служба – до Польщі з України в’їхали 25 тисяч осіб, а з Польщі в Україну виїхало 29,3 тисяч осіб. З початку війни до Польщі з України приїхало 4,853 млн осіб, а в Україну виїхало 2,933 млн осіб.

[PL} Warszawa: wolontariusze alarmują: na dworcach znów przybywa uchodźców

Na stołeczne dworce przyjeżdża znów więcej uchodźców, zwłaszcza z Mariupola i Winnicy – przekazała dyrektorka Kamiliańskiej Misji Pomocy Społecznej Adriana Porowska, która organizuje pomoc dla Ukraińców docierających do Warszawy. W mediach społecznościowych zamieściła dramatyczny apel o wsparcie w postaci wody i jedzenia.

„Ludzi na dworcach od kilku dni jest więcej. Wolontariusze alarmują, że przyjeżdża teraz Mariupol i Winnica. Ludzie głodni i zmęczeni” – przekazała dyrektorka Kamiliańskiej Misji Pomocy Społecznej Adriana Porowska.

W imieniu swoim i wolontariuszy, którzy każdego dnia, niemal od początku rosyjskiej agresji na Ukrainę, pomagają uchodźcom, zaapelowała: „Nadal jesteśmy potrzebni, bez Waszego wsparcia nie damy rady pomagać”.

Przede wszystkim potrzebna jest pomoc w postaci butelkowanej wody i suchego prowiantu, którą osoby jadące tranzytem przez stolicę mogą zabrać ze sobą. Dary można dostarczyć np. do punktu prowadzonego przez Kamiliańską Misję Pomocy Społecznej na Dworcu Centralnym.

„Zbliża się fala upałów, potrzebujemy wody i jedzenia na dalszą podróż. Jesteśmy 24h/7, jeśli akurat przyjeżdżacie obok odwiedźcie nas” – poprosiła Porowska.

Minionej doby – jak poinformowała w poniedziałek Straż Graniczna – z Ukrainy do Polski wjechało 25 tys. osób, a z Polski na Ukrainę wyjechało 29,3 tys. osób. Od początku wojny do Polski z Ukrainy przyjechało 4,853 mln osób, a wyjechało do tego kraju 2,933 mln osób.

РАР